26 June 2014

Teaser

Today is the day of my high school prom! Here's a little teaser of my outfit. All of this was in sale at BCBG and thanks to my friend Lio for helping me find those beauties... I wasn't really excited to go to prom at first (because the outfits are usually very cheesy) but I made up my mind and I don't think it's going to be that bad after all. Love. S.

Shoes and clutch: BCBG
++
Aujourd'hui, c'est le jour de mon bal des finissants! Voici un petit aperçu de ma tenue. Ces deux items étaient en solde chez BCBG, et merci à mon amie Lio de me les avoir montrés... Au début je n'étais pas très excitéee d'aller au bal (parce que la majorité des tenues vont être très "quétaines") mais je me suis fait à l'idée et je ne pense pas que ça va être si pire que ça. Love.S. 

Souliers et pochette: BCBG

21 June 2014

Alexa Chung x Eyeko

Yesterday, I went shopping and I found myself buying the eyeliner Alexa Chung did in collaboration with the brand Eyeko. She's like the queen of the cat eye, so I couldn't expect more from this eyeliner. I was at Sephora trying a few different brands and obviously this was my favorite. Thought I'm still struggling with my cat eye, I found a few videos on you tube that can help me. Have a nice Saturday! Love. S.
++
Hier, je suis allée magasiner et je me suis retrouvée à acheter le eyeliner que Alexa Chung a créé en collaboration avec la marque londonienne Eyeko. Puisqu'elle est la reine du cat eye, je ne pouvais pas attendre de meilleurs résultats de ce eyeliner. J'étais au Sephora en train de tester différentes marques et honnêtement, c'était mon favori. Mais comme j'ai encore un peu de difficulté à tracer la ligne parfaite, j'ai trouvé quelques vidéos qui pourraient m'aider... Bon samedi! Love. S. 

19 June 2014

What I like this week #1

So here I am, I just finished high school!! I still can't really believe that I'm done with that, but more than excited of course. I believe it's been a long time since I've shared a random list of things I love this week. Kind of a list of links I found on the web and loved, enjoy! xx

- A cool interview Alexa Chung (my favorite) did for Into The Gloss. Could she be more down to earth and awesome?
- Washington Square is an awesome park I discovered last time I went to NYC, but I didn't know that during summer it was THE trending spot for a little tanning session, kinda like a beach? Garance Doré captured a few pictures of that on her blog.
- I'm smitten with Elle Fanning's personality. Here's the video interview she did for Asos mag. I just looooove her! She's running to the beat of her own drum.
- I didn't knew pink lakes were real... via @Garypepper
- Lana Del Rey's new album Ultraviolence is out, happy me! (on iTunes).
++
Me voici, je viens tout juste de terminer le secondaire! J'ai un peu de difficulté à croire que c'est enfin fini, mais bien sûr, je suis plus qu'excitée! Je pense que ça fait assez longtemps que je ne vous avais pas partagé mes coups de coeur, voici mes liens favoris de la semaine! xx

- Un interview d'Alexa Chung (ma pref) assez chouette pour le magazine Into The Gloss. Peut-elle être plus intelligente et cool? 
- Washington Square est un joli parc que j'ai découvert lors de mon dernier séjour à New York, mais je ne savais pas que l'été il était le cool spot pour se faire bronzer, un peu comme sur une plage. Garance Doré a capturé l'atmosphère de l'endroit sur son blog
- J'adore la personnalité attachante d'Elle Fanning. Voici un interview vidéo d'elle pour le magazine Asos. Elle est si parfaite!
- Je ne savais pas que les lacs roses existaient pour vrai... via @Garypepper
- Le nouvel album de Lana Del Rey, Ultraviolence est sorti, que je suis heureuse! (sur iTunes). 


16 June 2014

Out and About

Here is a serie of pictures that my mom and I shot for fun just before doing the groceries. I must say we laughed a lot and it was so fun to get into that shopping cart (I know sometimes, I have a 5 years old brain...). And also, you've probably noticed that awesome vintage Levi's denim coat that I'm wearing. It reminds me of what the characters wore in Beverly Hills 90210, maybe this is where I get the inspiration from? Anyways, it was my mum's jacket in the 90's, and I find it super cool.  Love. S.

Jacket: Levi's / Sneakers: Superga / Ring: Vintage
++
Voici une série de photos que ma mère et moi avons eu beaucoup de plaisir à prendre, juste avant de faire les courses. Je dois avouer que nous ne pouvions pas nous empêcher de rire et que c'était ultra amusant d'embarquer dans ce chariot (je sais, parfois j'ai le cerveau d'un enfant de 5 ans...). Et vous avez aussi probablement remarqué ce super jacket Levi's vintage qui me rappèle ce que les personnages portent dans Beverly Hills 90210, peut-être que c'est de là que provient mon inspiration? Bref, c'était le manteau de ma mère dans les années 90 et je le trouve hyper branché. Love. S. 

Manteau: Levi's / Sneakers: Superga / Bague: Vintage

13 June 2014

The Man Repeller

For those who don't know Leandra Medine, you are probably wondering why I gave this title to my post. Well, she is the blogger behind "The Man Repeller". And if you still don't get this title, here's the explanation she gave to the Daily Mail (and I seriously love it): "Good fashion is about pleasing women, not men, so as it happens, the trends that we love, men hate. And that is fantastic." I couldn't agree more with her philosophy (she's still happily married)... and of course, her sense of style! She always wears the most unlikely to work outfits, but it always works. Here are some of my personal favorites... Love. S. www.manrepeller.com/

*Oh and I heard she's like really, really funny, I would love to be her friend! 
++
Pour ceux qui ne connaissent pas Leandra Medine, vous vous demandez probablement pourquoi j'ai choisi ce titre. En fait, c'est parce qu'elle est la blogueuse derrière "The Man Repeller" (Celle qui repousse les hommes). Et si vous ne comprenez toujours pas ce titre, je vais vous laisser l'explication qu'elle a donné au Daily Mail (et j'adore!): "La mode est faite pour plaire aux femme, et non aux hommes, ce qui se produit est donc que les tendances que nous adorons, les hommes les détestent. Et c'est fantastique!" Je ne pourrais pas être plus en accord avec sa philosophie (elle est tout de même heureuse en mariage) ... et bien sûr avec ses choix vestimentaires! Elle porte toujours les tenues les plus improbables, mais elles fonctionnent! Voici quelques uns de mes coups de coeur... Love. S. www.manrepeller.com/

*Oh et j'ai entendu dire qu'elle était hilarante, j'aimerais bien être son amie!

12 June 2014

Vivid

Here's another picture from yesterday's outfit post. As you can see, the filter is not the same, but I thought this picture was prettier in color. I also think that this picture represent my state of mind at the moment, joyful and full of energy (even a bit festive)! Yesterday was the first day of the final exams week and it sure brings a bit of stress but then I know that it's the end! Have a lovely day peeps! xx
++
Voici une autre photo faisant partie de la série de photos publiées hier. Comme vous pouvez le voir, le filtre n'est pas le même, mais je trouvais que cette image était beaucoup plus belle en couleur. Je trouve aussi qu'elle représente mon état d'esprit du moment, joyeuse et débordante d'énergie (et même un peu festive)! Hier marquait la première journée de la semaine des examens finaux, c'est un peu stressant, mais en même temps je sais que c'est bientôt la fin. Bonne journée! xx

11 June 2014

Summer Uniform

I'm back, and with an outfit post this time (finally)! First of all, I just have to tell you how much I love this top. I found it during a shopping trip downtown with my friend, and I literally had to wait 30 minutes to get in the fitting rooms and try it. But it was worth it. Paired with denim shorts and greek inspired sandals, I think it's the perfect casual summer outfit. Needless to say that I'm going to wear this again and again all summer... Love. S.

Top, shorts and sandals: H&M 
++
Je suis de retour, et cette fois-ci avec un look (enfin)! Premièrement, je dois vous dire combien j'adore ce haut. Je l'ai trouvé durant une escapade magasinage avec mon amie au centre-ville et j'ai dû attendre au moins 30 minutes pour pouvoir aller dans les cabines d'essayage, mais ça en a valu la peine. Jumelé avec des shorts en jeans et des sandales d'inspiration grecque, c'est la tenue estivale décontractée par excellence. Aucun besoin de vous dire que je vais la reporter tout l'été... Love. S. 

Haut, shorts et sandales: H&M

9 June 2014

May/June

Here I am again, school is over (or almost, I just have a couple of exams left, can't prevent me from posting on the blog, right?), and I feel great! I've never been so happy to finally get my "liberty" again! During the past couple of weeks I worked my ass off and always felt tired, now I have so much energy to spend! We received our yearbook last week and since then I've been writing goodbye notes all day long. I can't say that I feel nostalgic, I just want to try something new and have fun! Here are a couple of pictures I found in my phone from the month of May and June. Some of you might recognize them from my Instagram account, otherwise this is just a bit of what was happening (say hi to my friend Olivia, I've had ice cream with her in the old port a couple of weekends ago). Love. S.
++
Me re-voici, l'école est enfin terminée (mis à part quelques examens mas cela ne m'empêchera pas de poster sur le blog, non?) youpi! Je n'ai jamais été aussi contente de retrouver ma "liberté"! Durant les dernières semaines, j'ai travaillé sans arrêt et j'étais toujours fatiguée, maintenant j'ai un regain d'énergie à dépenser! Nous avons reçu notre album des finissants la semaine dernière et depuis ce temps je ne fais qu'écrire des mots d'adieu. Par contre, je ne peux pas dire que cela me rend si nostalgique, j'ai plutôt hâte de voir du nouveau et de m'amuser encore plus! Voici quelques photos que j'ai trouvé dans mon téléphone des mois de mai et juin. Quelques-uns d'entre vous vont peut-être reconnaître certaines photos que j'avais posté sur Instagram, sinon voici ce qui s'est passé durant les dernières semaines (dites allô à mon amie Olivia avec qui j'ai été mangé un cornet dans le vieux port). Love. S. 

3 June 2014

Keeping Up

I know the blog has been very silent for the past couple weeks, but it's just there's so much going on! I thought today would be a good day to just keep you updated from what's happening right now. First of all, I'm almost done with my senior year, soon it's prom time! I can't wait to show you what I'm going to wear... As I am writing this, I'm stuck in bed with a loss of voice, but don't worry, Beverly Hills 90210 will treat me and I'll feel better very soon! I am also planning on shooting a lot of outfits to put on the blog very soon... Oh and the image you see above is one of the projects I did for my multimedia class. Love. S.
++
Je sais très bien que le blog a été assez silencieux durant les dernières semaines, c'est simplement qu'il y a tellement de chose qui se passent en même temps! J'ai pensé qu'aujourd'hui serait une bonne journée pour vous garder à jour sur les évènements du moment. Premièrement, je termine très bientôt ma dernière année du secondaire, ce qui veut dire que le bal arrive à grands pas. J'ai très hâte de vous montrer ma tenue... Pendant que je vous écris ces quelques lignes, je suis dans mes couvertures, prise avec une extinction de voix, mais ne vous inquiétez pas, Beverly Hills 90210 va me soigner et très bientôt je vais me sentir mieux! Je planifie aussi prendre plusieurs tenues en photos très bientôt pour mettre sur le blog! Oh et l'image que vous voyez ci-dessus, c'est un de mes projets pour mon cour d'arts et multimédia. Love. S. 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...