28 May 2014

Maleficient Slippers by Chiara Ferragni

It's been a long time since I've learned that there would be a movie about Maleficient (the villain in Sleeping Beauty), and I just can't wait to see it! Another great news I learned last week is that Chiara Ferragni, one of my favorite bloggers, made a special edition of slippers inspired by the movie for her shoes collection. Here is is! Wish I had the money to buy them immediately, but they are worth the price of a plane ticket... hard decision! Love. S.
++
Il y a un petit bout de temps, j'ai appris qu'il y aurait un film sur Maléfique (la méchante dans La belle au bois dormant), et j'ai très hâte de le voir! Une autre bonne nouvelle est que Chiara Ferragni, une de mes blogueuses favorites a sorti une édition limitée de slippers inspirés par le film. Les voici! Je souhaiterais avoir l'argent pour les acheter immédiatement mais ils valent le pris d'un billet d'avion... dure décision! Love. S. 

24 May 2014

Summer Lust

Here are a few items that I wouldn't mind getting my hands on. So classy and definitely trendy, I couldn't ask for more. And I know, I know, the cape doesn't fit with all those summer items, but I just love it, so I think it's a pretty good reason to keep it up there! Love. S.

1) Delfina Delettrez single earring / 2) Gold rings / 3) Stella McCartney sunglasses / 4) Anya Hindmarch Vaughan leather tote / 5) Valentino cape
++
Voici quelques items sur lesquels j'aimerais bien poser la main. Très classiques et définitivement tendance, je ne pouvais pas demander mieux. Et je sais, je sais, la cape n'a pas beaucoup de lien avec les autres items plus estivaux, mais je la trouve jolie alors j'ai pensé que ce serait une bonne raison de l'ajouter a la liste! Love. S. 

1) Boucle d'oreille Delfina Delettrez / 2) Bagues or / 3) Lunettes de soleil Stella McCartney / 4) Sac en cuir Anya Hindmarch Vaughan / 5) Cape Valentino

20 May 2014

Stars

Here is another part of my collaboration with Philippe Gratton (the photographer of this article). And it's very special because today I'm giving you a sneak peek of my prom clutch: it's fluffy and pink! I feel like the week is going end very quickly, maybe it's the weather that makes me feel this way. I couldn't expect more, it's been sunny and warm for the past two days. Oh and have you watched Sia's new music video, "Chandelier"? I love it! Especially because the dancer in the video is Maddie Ziegler, my favorite dancer from the show "Dance Moms"! Have a fabulous tuesday! Love. S.

Dress: Storets / Clutch: BCBG / 
Photos by Philippe Gratton.
++
Voici une autre partie de ma collaboration avec Philippe Gratton (Le photographe de cet article). Et aujourd'hui, c'est très spécial puisque je vous donne un aperçu de la pochette que je vais porter à mon bal des finissants: elle est rose et en plumes! J'ai l'impression que la semaine va se terminer très vite, probablement à cause de la température très estivale des derniers jours. Oh et avez-vous vu le nouveau vidéo "Chandelier" de Sia? Je l'adore! Surtout que la danseuse est Maddie Ziegler, celle qui faisait partie de l'émission "Dance Moms". Bon mardi! Love. S. 

Dress: Storets / Clutch: BCBG / 
Photos by Philippe Gratton.

18 May 2014

Into the Blue

The last week has been overwhelming! I've had practically no time to just relax and blog (sorry for that). And yesterday, I did a major shopping spree with my friend. Never did I spent so wisely while shopping, and I even congratulated myself with a "Netflix evening" watching old episodes of Beverly Hills 90210 (circa 1990). Today's outfit is part of my awesome collaboration with Philippe Gratton, hope you like it! Love. S. 

Pictures: Philippe Gratton
Top & Skirt: Jacob / Earrings: Pilgrim / Shoes: Shoes-Republic
++
La semaine qui viens de se terminer a été épuisante! Je n'ai pratiquement pas eu de temps pour relaxer, et visiblement pas pour blogger non plus (je m'en excuse). Hier, j'ai été faire une énorme virée shopping avec mon amie. Jamais je n'ai dépensé si intelligemment, je me suis même félicitée avec une "soirée Netflix" à écouter des vieux épisodes de Beverly Hills 90210 (version années 1990). La tenue d'aujourd'hui a été prise en photo par le talentueux Philippe Gratton, j'espère que vous aimez! Love. S. 

Haut et jupe: Jacob / Boucles d'oreilles: Pilgrim / Souliers: Shoes-Republic

13 May 2014

B&W

For today's mood, I thought it was just perfect to share with you some black and white pictures. I think they are even sometimes prettier than color pictures because you can really see the vibe of it, and the black and white always give it a nice touch! Here are my inspirations, all from Pinterest! Love. S. 
++
Pour l'article d'aujourd'hui, j'ai pensé que ce serait parfait de vous partager des photos en noir et blanc. Je trouve que parfois elles sont encore plus belles que des photos en couleur, car on peut réellement voir l'ambiance donnée aux photos! Voici mes inspirations du jour, toutes de Pinterest! Love. S. 

10 May 2014

Music Festival

I've never been to a music festival (not that I don't want to...), and during Coachella, my Instagram feed was full of festival pictures that were just so amazing! I couldn't help myself but to put "Go to a music festival, Coachella preferably" in my bucket list. So here I am today sharing you my favorite festival outfit, from the coolest of the coolest, Alexa Chung! Isn't she adorable with her little braids? The only thing missing is the soundtrack of her really awesome british accent! What do you think? Love. S.
++
Je n'ai jamais été à un festival de musique (pas que je n'en ai pas envie, bien au contraire...), et pendant Coachella, mon fil de nouvelle Instagram était rempli de photos de festival, toutes plus belles les unes que les autres! Je ne pouvais pas m'empêcher d'ajouter "Aller à un festival de musique, préférablement Coachella" à ma bucket list. Donc me voici aujourd'hui vous partager mon look favori de festival de musique, venant de la plus cool des cool, Alexa Chung! N'est-elle pas adorable avec ses petites tresses? La seule chose qui manque, c'est une bande sonore de son super accent anglais! Qu'en pensez-vous? Love. S.

7 May 2014

Little Mermaid


Sofia Coppola is one of my biggest idols. All her movies have had an enormous influence on me, and I just found out that she was producing "Little Mermaid". Also, Anna Sophia Robb (from The Carrie Diaries and also The Way Way Back) is starring in it, I couldn't be more excited! I'm so happy about that... The movie looks a bit creepy in Sofia Coppola's kinda way, and I'm not sure how she translated the little mermaid's story, but I can't wait for the movie to be released! What do you think? Love. S.
++

Sofia Coppola est une de mes plus grandes idoles. Tous ses films ont eu une grande influence sur moi, et je viens de découvrir qu'elle produisait le film "La petite sirène". En plus, Anna Sophia Robb (qui joue dans The Carrie Diaries et The Way Way Back) fait le rôle principal, je ne pourrais pas être plus emballée! Je suis ultra contente... le film a l'air un peu étrange, à la façon de Sofia Coppola et je ne suis pas certaine de comment elle va transposer l'histoire, mais j'ai très hâte que le film sorte. Vous en pensez quoi? Love. S.

5 May 2014

Polaroids

Let's start the week with a retro-inspired photo shoot. Last weekend was awesome: I had a really casual dinner saturday night with friends (that are almost part of the family), and we had lobster...yummy! Then on Sunday, my friend Lio and I went to see the Signature fashion show by the graduates of the LaSalle college. I wish I had the same talent as the designers who got to present their creations, it was unbelievable! Have a nice week pals! Love. S. 

Dress & tank top: Atelier b. / Necklace: Runway Crush / Shoes: Shoes-Republic
++
Commençons la semaine avec des photos d'inspiration rétro. J'ai passé une fin de semaine merveilleuse: samedi soir c'était le moment d'un souper très décontracté avec des amis (qui font pratiquement parti de la famille), et nous avons mangé du homard... miam! Ensuite, dimanche mon amie Lio et moi avons été voir le défilé Signature des finissants du collège LaSalle. J'aimerais avoir le même talents que les designers qui ont eu la chance de présenter leurs créations, c'était incroyable! Bonne semaine! Love. S. 

Robe & Cami: Atelier b. / Collier: Runway Crush / Souliers: Shoes-Republic

2 May 2014

NYC - Video Diary

TGIF!! This is the video I made for my trip to New York. Since I went to London last summer, I love to make videos that gives the vibe of my trips. You can watch all my You Tube videos here. I don't make a lot of videos, but if you have any suggestions of videos you'd like to see, or if you wished me to post more, just leave me a comment below. Keep up, this weekend I will share some other cool snaps from my trip to NYC. Hope you like this video, thanks to Justine and Maude for making this trip memorable! Love. S.
++
Enfin vendredi!! Voici le vidéo que j'ai réalisé pour mon voyage à New York. Depuis que je suis allée à Londres l'été dernier, j'ai décidé de représenter chacun de mes voyages par des vidéos, car ils représentent vraiment l'atmosphère du voyage. Vous pouvez voir tous mes vidéos You Tube ici. Je ne publie pas souvent des vidéos sur ma chaîne, mais si jamais vous avez des suggestions de vidéos que vous aimeriez voir, laissez-moi un commentaire. Je vous présenterai des photos prises sur le vif à New York, cette fin de semaine. J'espère que vous aimez ce vidéo, merci à Justine et Maude d'avoir rendu ce voyage mémorable! Love. S. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...