28 February 2014

Favorite Looks from Milan Fashion Week

From left to right: Versace, Ports 1961, Blumarine

Fashion weeks are so different in all the cities. I feel like in London it's much more fun, and there's no rule concerning the clothes. In New York, everyone seems like in such a rush, because there is too much parties and events. In Paris it's always so impressive! And in Milan, I always had the impression that it was more serious, (Except from Moschino's new collection, not serious at all...). So here I made a selection of 9 favorite looks. I had selected more than 20 looks I really liked but I decided to focus on 9 (can you tell that I had a major crush on all-white outfits?). Love. S.
++
Toutes les semaines de la mode sont différentes et cela dépend des villes dans lesquelles elles se déroulent. À Londres, j'ai une idée beaucoup plus amusante, la mode y est sans règle. À New York, tout le monde semble pressé car il y a trop d'événements et de soirées. À Paris c'est toujours impressionnant! Et à Milan, j'ai toujours eu l'impression que c'était plus sérieux (sauf pour la nouvelle collection de Moschino, pas sérieuse du tout...). Donc j'ai sélectionné 9 de mes looks favoris. Au départ, j'en avais choisi plus de 20, mais j'ai décidé d'être plus sélective (vous pouvez remarquer que j'ai eu un énorme faible pour des tenues tout en blanc). Love. S. 
From left to right: Roberto Cavalli, Roberto Cavalli, Dsquared2
From left to right: Dolce & Gabbana, Blumarine, Emilio Pucci

26 February 2014

Zara Spring Lookbook

I stumbled upon Zara's spring lookbook the other day, and thought it was pure perfection! I love that the pieces are light and fluid. The shapes are very minimalistic and in some way, it reminds me a mix of what the girls in the movie The Virgin Suicide wore and some Alexander Wang creations. I am also a big fan of those neutral color, and I think this will be my clothing inspiration for the months to come. Oh and have you seen the pictures? So simple yet so gorgeous! All the other pictures here. Love. S.
++
 Je suis tombée sur le lookbook printemps de Zara l'autre jour et j'ai pensé que c'était la perfection! J'aime que les pièces soient légères et fluides. Les coupes sont très minimalistes et d'une façon, elle me rappèle un mélange entre ce que les filles du film The Virgin Suicide portent et des créations d'Alexander Wang. J'aime aussi les couleurs neutres des vêtements et je crois que ce lookbook va être mon inspiration vêtements pour les mois à venir. Oh et avez-vous vu les photos? Si simples et en même temps si belles! Toutes les autres photos ici. Love. S.

24 February 2014

Outfits I wore in 2013-14

I don't know if I'm feeling nostalgic or something, but I keep sharing with you some recap of the past few months. Today, I decided to present you a recap of all the looks (or almost) I posted on the blog. Let's say all the looks from 2013-2014, this would be more honest. Hope you like this kind of recap, which one is your favorite outfit? Love. S. 
++
 Je ne sais pas si c'est moi qui se sent un peu nostalgique, mais je n'arrête pas de vous partager des récapitulatif des derniers mois. Aujourd'hui, j'ai décidé de vous présenter tous les looks (ou presque) publiés sur le blog. Disons que ce sont tous les looks de 2013-2014, ce serait plus honnête. J'espère que vous aimez ce genre de récapitulatifs, quelle est votre tenue favorite? Love. S.

23 February 2014

Past Few Months on Instagram

For those who didn't catch up on my Instagram during the past few months, here are a few pictures you probably missed... Obviously there's more, but for that you'll have to follow me on Instagram @sandrinev. And I usually try to share a lot of content that you can't find on the blog so I'm sure you'll have a lot of surprise. Have a lovely sunday! Love. S. 
 ++
Pour ceux ou celles qui n'auraient pas eu la chance d'aller sur Instagram dans les derniers mois, voici quelques photos que vous auriez probablement manqué... Évidemment il y en a beaucoup plus, mais pour cela vous devrez me suivre sur Instagram @sandrinev. En plus, j'essaie toujours de poster des photos qui ne se retrouvent pas sur le blog, donc je suis certaine qu'il y aura beaucoup de surprise. Bon dimanche! Love. S. 

21 February 2014

Favorites looks from London Fashion Week

Burberry Prorsum

London is a city that is known for its extravagant sense of style, even if the most renowned British designers are still very classic and traditional. Burberry, for example, represent the English culture at its best, but on the other hand, the street style couldn't be more dynamic and fresh in the capital of the UK. I'm talking here about my favorite city in the world, where fashion week took place in the last few days. Since I really liked to show you my favorite looks from New York fashion week, I thought I would do this also with the other ones; London, Milan, and Paris. Only this time, I took the time to see ALL the looks from ALL the shows. I was oh so impressed with many designers whom I haven't even heard their names before. I wasn't expecting to be so impressed, but I am. My favorites shows were certainly Daks and Burberry Prorsum. And I know, my selection is very versatile... What are your favorite looks? Love. S. (Photos via Style.com)
++
Londres est une ville connue pour son sens du style extravagant , même si la plupart des designers renommés sont toujours très classiques et traditionnels. Burberry, par exemple, représente la culture British a son meilleur, mais d'un autre côté, le street style ne pourrait pas être plus éclaté et frais dans la capitale de l'Angleterre. Je parle ici d'une de mes villes favorites au monde, là où la semaine de la mode avait lieux dans les derniers jours. Puisque j'ai vraiment aimé vous présenter mes coups de coeurs de la semaine de la mode de New York, j'ai pensé le faire aussi pour les autres; Londres, Milan et Paris. Seulement, cette fois-ci, j'ai regardé TOUS les looks de TOUS les défilés. J'étais très impressionnée par le travail de certains designers que je ne connaissais pas. Je ne m'attendais pas à être aussi satisfaite. Les défilés qui m'ont le plus marqué sont certainement Daks et Bruberry Prorsum. Et je sais, ma sélection est très versatile... Quels sont vos looks favoris? Love. S. (Photos via Style.com)
From left to right / De gauche à droite: Mary Katrantzou, Pringle of Scotland, Topshop Unique.
From left to right / De gauche à droite: Daks, Emilia Wickstead, Daks.
From left to right / De gauche à droite: Temperley London, Simone Rocha, Temperley London.
From left to right / De gauche à droite: Erdem, House of Holland, Simone Rocha.

19 February 2014

Adventures...

As odd as it might sound (or maybe not?), I'm just completely over this period of the year. I'm aiming for new adventures, and hot weather! And that's basically what I'm doing every day: planning crazy things to do for the hotter months coming soon (being optimistic here). I'm just dreaming of shooting outfits outside, because inside the possibilities are less... and it's nice to have the sun collaborating with us sometimes! Here is one of the last outfits you'll see, that was shoot inside, until next autumn. Finger crossed. Love. S.

Blouse: Symbiose by Hinda A / 
++
Cela pourrait sembler étrange (ou peut-être pas?), mais j'ai vraiment hâte d'en avoir fini avec cette période de l'année. Je vise de nouvelles aventures et des températures plus clémentes! Et c'est ce que je passe mes journées à faire: planifier des activités folles pour les mois plus chauds qui s'en viennent très bientôt (je suis optimiste ici). J'ai tellement hâte de pouvoir retourner prendre des photos de looks à l'extérieur, puisqu'à l'intérieur, les possibilités sont moindres, et nous n'avons pas de lumière naturelle. Voici (je l'espère), une des dernières tenues prise en photo à l'intérieur, jusqu'à l'automne prochain. Croisons les doigts! Love. S. 

Blouse: Symbiose by Hinda A / 

17 February 2014

Dot & Lil Spring Collection

Two weeks ago, I attended to the press release of Dot & Lil's spring/summer 14 collection. Soaps, candles, facial exfoliating grains and a lot of really great smells were in the spotlight. Their new collection includes new smells such as Peach Blossom & Citrus (my favorite), Sweet Pea, Lilac Flower, and Sage. The ambiance of the event was really warmhearted and vintage, just like their product! Here are some pictures of their collection... You should really take a look at what they are doing, I was amazed by the quality of it and the cuteness of their packages! Love. S. 
++
Il y a environ deux semaines, j'ai été au lancement de la collection  printemps/été 14 de Dot & Lil. Des savons, bougies, graines exfoliantes pour le visages et beaucoup d'odeurs délicieuses étaient mis sous les projecteurs. Leur nouvelle collection inclue des odeurs comme Fleur de pêcher, Pois de senteur, Fleur de lilas et Sauge. L'ambiance de l'événement était conviviale et vintage, tout comme leurs produits! Voici quelques photos de leur collection... Vous devriez jeter un coup d'oeil à leur travail, j'ai été très impressionnée par la qualité des produits et par les emballages très mignons! Love. S. 

16 February 2014

NYFW

I wasn't attending any shows in New York fashion week, in fact, I wasn't even in New York. But still, I managed to take a look at a few shows online, and today I'm sharing with you three of my favorites outfits. From left to right: Kate Spade, Marc Jacobs and Karen Walker. On the first look, I like the feather scarf, I think that the outfit would be perfect for an evening in the city. The second look is more minimalistic. I just loved the beauty look from the show! Finally, a lovely coat from Karen Walker... Love. S.
++
Je n'ai pas assisté à aucun défilés de la semaine de la mode de New York, en fait, je n'étais même pas à New York. Cependant, j'ai pris le temps de regarder quelques défilés en ligne et je vous partage aujourd'hui trois de mes looks favoris. De gauche à droite: Kate Spade, Marc Jacobs et Karen Walker. Sur le premier look, j'adore le foulard en plume, cette tenue est parfaite pour un 5 à 7. Le deuxième look est plus minimaliste. J'ai adoré le look beauté du défilé. Finalement, un magnifique manteau de Karen Walker... Love. S. 

14 February 2014

L is for Love

Hello guys, hope you had a wonderful week, and happy Valentine's Day! Today I wanted to share with you this delicate piece of jewelry created by the talented designer Gina Cueto. As I told you before, all her jewels are very charming! I'm sure you can find something perfect for your other half, if it's not already done, or you can just treat yourself with one of her pieces. As for me, V'day means I'll spent time with friends and good food! Love. S.

LOVE necklace: Gina Cueto // Blouse: Ali & Kris
++
Salut à tous, j'espère que vous avez passé une semaine formidable et joyeuse Saint-Valentin! Aujourd'hui, je voulais vous partager ce délicat collier créé par la talentueuse Gina Cueto. Comme je vous l'ai dit dans un billet précédent, tous ces bijoux sont adorables! Je suis certaine que vous pouvez trouver une pièce à offrir aux personnes qui vous tiennent à coeur si ce n'est pas déjà fait, ou de vous faire plaisir avec une de ses pièces. Pour moi, cette journée de Saint-Valentin va être passée avec des amies et beaucoup de nourriture! Love. S. 

LOVE necklace: Gina Cueto // Blouse: Ali & Kris

12 February 2014

Craving that Summer Breeze

I guess I'll have to admit it... I'm completely in love with that dress. I like that it's full of colors, that it's light, that the cut is very flattering, oh and of course the cut of the dress on the sides (I love when we can see the ribs) . It's another piece from Les enfants sauvages's spring summer 14 collection. Don't you think this dress would be perfect for a hot summer day? Love. S.

Dress: Les enfants sauvages
++
Je crois que je devrais l'admettre... je suis complètement en amour avec cette robe. J'aime quelle soit légère et pleine de couleurs, que la coupe soit très flatteuse et bien sûr, les découpes sur le côté (j'aime qu'on puisse voir les côtes). C'est une autre pièces de la collection printemps/été 14 de Les enfants sauvages. Ne croyez-vous pas que cette robe serait parfaite pour l'été? Love. S.

Robe: Les enfants sauvages / 

10 February 2014

Tendance Unique

So when I received this vest with leather patches, I knew it would be a basic item for my wardrobe. I can wear it with almost anything and the vibe of the look will always be different. This time, I paired it with a comfortable outfit, still very weather appropriate, but I added a touch of fun with high heels boots (walking in high heels is fun, isn't it?). The vest is from the online store Tendance Unique, based in Monaco. I'm head over heels with all of their pieces, they are such important items for a classic and elegant wardrobe. Hope you had a lovely weekend! Love. S.

Vest: Tendance Unique / Pull: Twik via Simons / Rings: Aldo and vintage / Boots: Bliss / Jeans: Old Navy
++
Lorsque j'ai reçu cette veste avec des manches en cuir, j'ai su qu'elle serait une pièce clé de ma garde-robe. Je peux la porter avec pratiquement n'importe quoi et l'esprit du look va être complètement différent. Cette fois-ci, je le porte de façon confortable, donc très appropriée pour la température, mais j'ai ajouté une touche amusante avec des bottes à talons hauts (c'est amusant de marcher avec des talons hauts, non?). La veste viens d'une boutique en ligne basée à Monaco, Tendance unique. J'adore toutes leurs pièces, elles sont la base d'un garde-robe classique et élégant. J'espère que vous avez eu un weekend fabuleux! Love. S. 

Veste: Tendance Unique / Pull: Twik via Simons / Bagues: Aldo et vintage / Bottes: Bliss / Jeans: Old Navy

8 February 2014

Recent Outtakes


It's been a while since I didn't post anything in my "outtakes" series, and I'm sort of confused because I really liked to make those. From now on, I'll make a new resolution to do outtakes post more often! Soooo it's been a busy week: Wednesday, I went to the event that presented Dot & Lil's new collection (will talk more about it in the week to come), and I lost myself in Montreal. I walked for almost an hour until I found the destination, and I'm absolutely certain that it was my GPS's fault. And when I arrived to Dot & Lil's showroom, I remembered that I've already been in that building not even a year ago... I guess my sense of direction is the worst! 

You can also see in the pictures that I've dressed up as Britney Spears circa 1999. It was actually a nice accident: I was shooting a few jewelry pieces and still had my uniform skirt on, then the ponytails came and I became Brit Brit (I sometimes like to think that my sense of humor is really really funny ;) eheh). 

The last pictures and the video are my new discoveries: Dubble, and application where you post pictures and they are mixed with another user's picture. I've spent my Friday night playing with it, sometimes the combinations are so hideous, but that's the fun part. And finally, Alexa Chung! It is not a discovery itself 'cause I knew she had that cool factor inside of her, but in that video she is just so funny, I want to be her friend, or herself! Love. S. 
++
Cela faisait un moment que je n'avais pas publié dans ma chronique "Outtakes", et je suis un peu confuse puisque j'adore faire des articles de ce genre. À partir de maintenant, je fais une nouvelle résolution, de poster plus souvent des outtakes! Donc, la semaine a été très chargée: mercredi, j'ai été à l'événement qui présentait la nouvelle collection de Dot & Lil (j'entrerai plus dans les détails cette semaine) et je me suis perdue en plein milieu de Montréal. J'ai marché pendant presque une heure avant de trouver la destination, et je suis certaine que c'est la faute de mon GPS. Par contre, quand je suis arrivée à l'atelier de Dot & Lil je me suis rendue compte que j'avais déjà été dans l'immeuble il y a quelques mois de cela... je crois donc que mon sens de l'orientation n'est pas le meilleur!

Vous remarquerez sûrement la photo où je me suis déguisée en Britney Spears circa 1999. C'était en fait une petite erreur qui a bien tournée. Nous prenions des bijoux en photo et j'avais encore ma jupe d'uniforme, ensuite les lulus sont arrivées et je suis devenue Brit Brit (parfois j'aime penser que mon sens de l'humour est hilarant ;) hehe). 

La dernière photo et le vidéo représentent de nouvelles découvertes: Dubble, une application où tu postes une photo et elle est ensuite mixée avec celle d'un autre utilisateur. J'ai passé mon vendredi soir à jouer avec cette application, parfois les mélanges ne sont pas super, mais c'est ce qui est drôle. Et finalement, Alexa Chung! Ce n'est pas vraiment une découverte puisque je savais déjà qu'elle était très cool, mais dans cette vidéo, elle est amusante, j'aurais envie d'être son amie ou d'être elle! Love. S. 

5 February 2014

Evil Eye

I recently told you about my fascination for delicate "evil eye" jewelries (if you don't remember, click here). I find that there is something very special about this symbol, it's my new favorite thing. So you can imagine how excited I was when I received this marvelous necklace from the Miami based-brand, Gina Cueto. All her jewels are the epitome of luxury, elegance and fun fashion (probably because the creator first studied in Venezuela, the inspiration must be amazing out there)! Love. S.

Evil eye necklace: Gina Cueto // Blouse: Symbiose by Hinda A.  // Nailpolish: Sand Tropez by Essie
++
Je vous ai récemment parlé de ma fascination pour les délicats bijoux de "l'oeil du mal" (si vous ne vous en rappelez pas, cliquez ici). J'ai toujours trouvé que ce symbole avait quelque chose de spécial, c'est devenu un coup de coeur! Vous pouvez donc vous imaginer comment j'étais excitée lorsque j'ai reçu ce magnifique collier de Gina Cueto, une compagnie basée à Miami. Ses bijoux reflètent le luxe, l'élégance et le dynamisme de la mode (probablement parce que la créatrice à d'abord étudié au Venezuela, l'inspiration doit être géniale là-bas)! Love. S. 

Collier Evil Eye: Gina Cueto // Blouse: Symbiose by Hinda A.  // Vernis à ongle: Sand Tropez par Essie

3 February 2014

Refreshing Thoughts

There's not that much time left before spring break, and that makes me really happy! February is just a short month that will end very fast. I don't especially like this month, there's nothing much happening except a whole amount of school assignments. January was really exciting, I got the chance to work with local brands that I really like, and I started to plan my summer. I also sent my applications to college, which is a big step (for me) and I'm very proud of myself for choosing a college close to home (instead of having thoughts about going to the other side of the planet). But those applications means that my senior year is almost done, and I can hang by the pool from the end of June until the end of August with refreshing juices and fashion magazines... (save for my summer job to be). Today a little outfit that sounds a lot like summer with a dress from Les enfants sauvages, enjoy! Love. S.

Dress: Les enfants sauvages / Bracelet: H&M / Shoes: Shoes-Republic
++
Il ne reste pas beaucoup de temps avant la semaine de relâche et ça me rend très heureuse! Février n'est qu'un mois très court qui va se terminer très vite. Je n'aime pas particulièrement ce mois puisqu'il ne se passe rien, sauf beaucoup de travaux scolaires. Janvier était un mois très excitant, j'ai eu la chance de travailler avec des marques québécoises que j'aime bien et j'ai commencé à faire des plans pour l'été. J'ai aussi envoyé mes applications pour le collège, c'est une grosse étape (pour moi) et je suis très fière d'en avoir choisi un près de la maison (et ne pas avoir eu trop d'envies d'aller étudier à l'autre bout du monde). Mais ces applications veulent dire que ma dernière année au secondaire est presque terminée et que je peux m'installer sur le bord de la piscine de la fin juin à la fin août, avec des jus rafraîchissants et des magazines... (sauf si je considère mon futur emploi d'été). Aujourd'hui une tenue qui me fait penser à l'été créée par Les enfants sauvages! Love. S. 

Robe: Les enfants sauvages / Bracelet: H&M / Souliers: Shoes-Republic

2 February 2014

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...