1 January 2014

Best of 2013!

Happy new year folks! Before we jump in 2014, I just wanted to do a recap of the best moments of 2013. It was for me, and also for the blog, one of the best year so far: I learned so many things, discovered a lot of stuff, met incredible people (and the list goes on). 

First of all, I had the chance to work with talented designers and companies that I really appreciate: Bebop Clothing, Castles Couture, Ali & Kris, Shoes Republic, Edge Clothing, Citizen Vintage, Atelier B, Josiane Perron, Jennifer Glasgow, Judith & Charles, Elisa C Rossow, Jacob, Cokluch, Hélènou, Brokendoll, Melanie McLean's Agency, Stewart + Brown, Runway Crush, Hannah Goff, Capital-Image, Made in Blog, Annie 50, Dario Scapitta Design, Marie-Louise Beauchesne,... I would like to thank them all for collaborating with me this year!

I also attended my first ever fashion week during the A/W13 Montreal Fashion Week, and a few other events. I am so grateful for that, it made me realize that I really want to take part of the fashion industry and bring something new to it. This year, I decided that my main goal would be to present emerging designers and small fashion labels, because they have so much to offer, and I like their positive energy regarding their creations. 

Summer 2013 was one of the biggest highlights for me: I left my family for one month to go study English in London. I'm so proud of myself for doing that, I opened my horizons and didn't knew what to expect of it. It was an amazing experience, I met some of my best friends, and I really found myself there. 

I hope that 2014 will be as good as last year. I'm really ambitious for what's yet to come, and I hope I can accomplish even more things, travel more, meet new people and contribute to the world of fashion! Love. S. 
++
Bonne année! Avant de se lancer tout de suite en 2014, j'aimerais faire une récapitulation des meilleurs moments de 2013. C'était pour moi, mais aussi pour le blog, une de meilleures années: j'ai appris et découvert beaucoup de choses et rencontré des personnes extraordinaires. 

Premièrement, j'ai eu la chance de travailler avec des designers talentueux et des compagnies que j'apprécie beaucoup: Bebop Clothing, Castles Couture, Ali & Kris, Shoes Republic, Edge Clothing, Citizen Vintage, Atelier B, Josiane Perron, Jennifer Glasgow, Judith & Charles, Elisa C Rossow, Jacob, Cokluch, Hélènou, Brokendoll, l'agence Mélanie McLean, Stewart + Brown, Runway Crush, Hannah Goff, Capital-Image, Made in Blog, Annie 50, Dario Scapitta Design, Marie-Louise Beauchesne,... J'aimerais les remercier d'avoir collaboré avec moi cette année!

J'ai aussi assisté à ma première semaine de la mode pour l'automne/hiver 2013 à Montréal et été à quelques autres événements. Je suis très reconnaissante puisque cela m'a fait réaliser que je veux vraiment contribuer à l'industrie de la mode. Cette année, j'ai aussi décidé que mon but premier pour le blog est de vous faire découvrir de petites compagnies et des designers émergents, parce qu'ils ont beaucoup à offrir et j'aime leur énergie positive concernant leurs créations. 

L'été 2013 a été pour moi le meilleur moment de l'année: j'ai laissé ma famille pendant un mois pour aller étudier l'anglais à Londres. Je suis vraiment très fière d'avoir ouvert mes horizons puisque je ne savais pas du tout à quoi m'attendre. C'était une expérience plus qu'extraordinaire, j'ai rencontré quelques unes de mes meilleures amies et je crois vraiment m'avoir trouvé là bas! 

J'espère que 2014 va être une année aussi formidable. Je suis très ambitieuse pour ce qui est à venir et j'espère accomplir encore plus de chose, voyager encore plus, rencontrer de nouvelles personnes et contribuer au monde de la mode! Love. S. 

3 comments:

  1. All so beautiful, love your looks!
    Happy New Year!

    http://www.MARTASFASHIONDIARY.com/

    ReplyDelete
  2. Nice recap :D

    Federica
    http://www.thecutielicious.com

    ReplyDelete
  3. i love your style. thank u for sharing sandrine ^^

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...