31 October 2013

Halloween

I decided to do a special Halloween post, just for you (and for the fun I had, when I did it). So this is what happened with a pink wig and a vintage pink dress... Not scary, but definitely vintage Halloween! I'm not sure how I could identify my character, but let's say it's some kind of gal in the 60's (think Benefit Cosmetics)... Happy Halloween! Love. S.
++
J'ai décidé de faire un spécial Halloween juste pour vous (ou pour le plaisir que cela m'a apporté en le faisant). Donc, voici ce qui est arrivé avec une perruque rose et une robe vintage rose... Ce n'est pas un costume qui fait peur, mais c'est définitivement dans le look Halloween rétro! Je ne suis pas certaine de pouvoir vous dire en quoi je suis déguisée, imaginez une fille des années 60 (ou pensez Benefit Cosmetics)... Bon Halloween! Love. S. 

30 October 2013

The Big Apple

Last week was crazy-busy, but still really awesome! I went twice in four days to the Montreal Big Fashion Sale. There, I met local designers that I really appreciate, and others that are now very familiar to me! One of the persons I got the chance to meet is the designer Elisa C-Rossow. Her designs are really impressive and I felt like wearing an haute couture gown! I could really picture myself with this dress at a big New York fashion event (unfortunately, don't have any for the moment, I'll have to wait for fashion week... eh eh). Love. S.

Dress: Elisa C-Rossow / Necklace: H&M
++
La semaine dernière était très chargée, mais ultra-amusante! J'ai été deux fois en quatre jours à la Braderie de mode québécoise. Là-bas, j'ai rencontré des designers locaux que j'apprécie beaucoup et d'autres qui sont devenus maintenant très familiers! Une des personnes que j'ai eu la chance de rencontrer est la designer Elisa C-Rossow. Ses créations sont impressionnantes et j'avais l'impression de porter une robe haute couture. Je m'imaginais facilement dans un événement mode de NY avec cette magnifique robe (pourtant je n'en ai aucun de prévu pour le moment, je vais devoir attendre à la semaine de la mode... eh eh). Love. S. 

Robe: Elisa C-Rossow / Collier: H&M

28 October 2013

Earmuffs

Can you tell me what is nicer than a pair of earmuffs? Nothing! It's actually the coziest thing on earth, and you can even have a peaceful moment without awful noises... sounds perfect to me! It's also very pretty: I don't know why, but it looks like something Snow White would wear, and that girl has a lot of style! Those Hélènou earmuffs were made of recycled fur and I'm just digging the fluffy side of it! Love the way it looks with my favorite printed jeans (that you previously saw here) and this very stylish Cokluch leather coat. Have a lovely Monday! Love. S.

Coat: Cokluch / Earmuffs: Hélènou / Jeans: DKNY / Rings: Aldo
++
Pouvez-vous me nommer quelque chose de plus adorable qu'une paire de cache-oreilles? Je ne crois pas! C'est en fait l'accessoire le plus confortable qui soit, vous pouvez même passer un agréable moment sans être dérangé par les bruits autour de vous... ça me semble parfait! C'est aussi très joli: je ne sais pas pourquoi, mais j'imaginerais bien Blanche Neige en porter! Ces cache-oreilles Hélènou ont été conçus avec de la fourrure recyclée et j'adore leur côté très doux! Supers avec mes jeans à imprimés favoris et ce manteau très stylé de Cokluch! Bon lundi!

Manteau: Cokluch / Cache-oreilles: Hélènou / Jeans: DKNY / Bagues: Aldo

26 October 2013

Vote for I Am Sandrine #MIB.AWARDS

I've worked a few times with Made in Blog (do you remember my video for Coca Cola?). Well, they are organizing a BIG competition for bloggers all around Canada. My blog is nominated in the "Best Canadian fashion blog" category, please vote for I Am Sandrine here, it would mean the universe to me! Love. S.
++
J'ai travaillé quelques fois avec l'équipe de Made in blog (Vous vous rappelez de mon vidéo pour Coca Cola?). Bref, ils organisent une GROSSE compétition de blogueurs à travers le Canada. Mon blog est en nomination dans la catégorie "Meilleur blog mode", s.v.p. votez pour moi ici, ça représenterais l'univers pour moi! Love. S.


25 October 2013

Emerald City

Did you know that emerald is the Pantone color of the year? Well, if you didn't, now you do. When I saw this suit and pants in this color at Josiane Perron's showroom, I had to try it! This outfit would be perfect for an internship, because it's very professional yet sophisticated and fashionable, everything to give you a confidence boost! Did you notice that in this look I'm wearing the same blouse and shoes than here? It's a proof that when you mix basic clothes with statement pieces, in this case, the emerald suit, you can achieve a totally different effect! Love. S. 

Total look: Josiane Perron
++
Saviez-vous que "émeraude" est la couleur de l'année 2013 selon Pantone? Si vous ne le saviez pas, maintenant vous êtes au courant. Lorsque j'ai vu cet ensemble blazer-pantalon à l'atelier de Josiane Perron, je l'ai essayé sur le champ! Cette tenue serait parfaite pour un stage puisque c'est très professionnel, sophistiqué et tendance, tout pour vous donner un supplément de confiance! Avez-vous remarqué que dans ce look, je porte la même blouse et les même souliers qu'ici? Cela prouve que parfois lorsqu'on agence des pièces plus flamboyantes, ici le suit, à des basics, l'effet est très différent!

Tous les morceaux: Josiane Perron

23 October 2013

#Real Life

Soooo, it's Wednesday uhn, almost the end of the week! I thought I would share more with you today, so we can all discuss together in the comments, yay! I've been dreaming about Scandinavia since last summer, well since I met great friends from there in London. It looks like a wonderful place to visit! Until I find a way to go on a trip there, I'm enjoying a little weekly talk with my Scandinavian pals on Google Hangout... Ok a BIG talk, understand, three girls that only sees each other online once a week for two hours, we have a lot of things to chat about! And after that, we can't stop "snapchatting" each other (btw, don't you think Snapchat is the best app after Instagram?).I'm very glad I went to the UK and met them, I learned so many things from different countries, and I also learned that age doesn't matter, which I never really believed before... Believe me, it's so incredible to bond that much with people, even with 4 years of difference in age! I can't describe how grateful I am for those experiences and lately I've been thinking a lot about it. So much love for my girls from the other side of the ocean!

Well, on a less serious note, the pictures you are seeing in this post were taken a while ago. The funny thing is that I was walking with those tights and a skirt, but the tights were literally falling, at the end of the shoot, they were down to my knees... I had to rush so nobody could see my #failmoments. Fortunately, I was wearing that awesome Atelier b. coat so people would not look at my knees. I hope you're enjoying your week, I was trying to get back on reading this week, but I can't find the book I'm currently reading, this is the worst thing ever! What are you currently reading? I've looked at a few books that looks really appealing, definitely going to put my hands over the Man Repeller's or It by Alexa Chung or maybe the Bling ring's book (from the movie), not sure yet, I'm also not sure if I want to read Grace Coddington's memoirs... ahhh so many things on my list! Love. S.

Coat: Atelier b. / Boots: Steve Madden / 
++
Donc, c'est mercredi, presque la fin de la semaine! J'ai pensé que ce serait amusant d'écrire un peu plus que d'habitude, comme ça on pourrait discuter tous ensemble dans les commentaires! Depuis l'été dernier, je rêve d'aller en Scandinavie, enfin, depuis que j'ai rencontré de super bonnes amies à Londres. Ça m'a l'air d'un endroit incroyable à visiter! En attendant que je trouve le moyen d'y aller, je profite de petites discussions en ligne hebdomadaires avec mes amies scandinaves sur Google Hangout... ok, de GROSSES discussions. Comprenez, trois filles qui ne se voient qu'une fois par semaine pendant seulement deux heures en ligne, nous avons beaucoup de choses à nous raconter! Et ensuite, on ne peut pas arrêter de se "snapchatter" (vous ne croyez pas que Snapchat est la deuxième meilleure application après Instagram?). Je suis très contente d'être allée en Angleterre et de les avoir rencontrées, j'ai appris tellement de choses sur différentes cultures, j'ai aussi appris que l'âge n'avait aucune différence, ce que je ne croyais pas avant. Croyez-moi, c'est tellement incroyable de s'entendre aussi bien avec des personnes qui sont plus vieilles de 4 ans. J'ai de la difficulté à décrire à quel point je suis reconnaissante pour toutes les expériences que j'ai vécu et récemment j'y ai beaucoup pensé. Beaucoup d'amour pour mes amies de l'autre côté de l'océan!

Bon, sur une note moins sérieuse, ce look a été pris en photo il y a un moment. Ce qui est drôle c'est que pendant le shooting, je portais des collants avec une jupe, mais les collants tombaient littéralement et à la fin, ils étaient rendus à mes genoux... j'ai dû me dépêcher pour ne pas que mon moment de #honte soit remarqué. Heureusement, je portais ce magnifique manteau de Atelier b. qui aurait pu tourner toutes les têtes, donc personne n'aurait remarqué. J'espère que vous passez une bonne semaine, j'ai essayé de recommencer à lire cette semaine mais j'ai perdu le livre que j'étais en train de lire, pire chose qui pourrait vous arriver! Avez vous des suggestions de lecture? Il y a quelques livres qui me font de l'oeil et je crois bien que je vais mettre la main dessus très bientôt, définitivement le livre de The Man Repeller  ou It par Alexa Chung, peut-être même le livre de The Bling Ring (comme le film), je ne suis pas encore certaine non plus si j'aimerais lire les mémoires de Grace Coddington, ahh tellement de choix sur ma liste! Love. S. 

Manteau: Atelier b. / Bottes: Steve Madden / 

21 October 2013

Picasso Baby

My idea of this Stewart + brown dress is that it was made for an artist: Cozy and very inspiring with all those textures, it's just like a piece of art. With the Chanel s/s 14 fashion show, I'm very into the "artist mood" and since then, I can't stop singing Picasso Baby... it's all part of the vibe! Wish I had a special talent so I could create something... Well, I hope you are having a wonderful Monday! Love. S. 

Dress: Stewart + Brown / Necklace: Hélènou / Shoes: Shoes-Republic 
++
Mon idée de cette robe Stewart + Brown est qu'elle a été créé pour des artistes: confortable et inspirante avec toutes les textures, elle est comme une pièce d'art. Avec le défilé p/é de Chanel, je suis vraiment dans l'esprit "artistique" et depuis, je n'arrête pas de chanter Picasso Baby... tout cela fait parti de l'ambiance! J'aimerais bien avoir un talent quelconque pour créer quelque chose... Bref, bon lundi! Love. S. 

Robe: Stewart + Brown / Collier: Hélènou / Souliers: Shoes-Republic 

20 October 2013

Outtakes #6

What a crazy week! Fortunately, I managed to do everything on my list + I got sick eh eh. But just before that, I did a few shoots that you saw on the blog this week and I had my graduation picture (senior year yeah)! So, for that special occasion, I went to the hairdresser to have a shampoo and set, cause I really struggle with my hair, and it was the only way to make them look good! Love. S.
++
Quelle semaine de folie! Heureusement, j'ai réussi à faire tout ce qui avait sur ma liste et j'ai même réussi à tomber malade! Mais juste avant ça, j'ai réussi à faire quelques looks que vous avez pu voir cette semaine et j'ai aussi eu ma photo de graduation (en terminale yeah)!Donc, pour l'occasion, je suis allée chez la coiffeuse pour avoir une mise en plis, j'ai beaucoup de difficulté avec mes cheveux et c'était la seule façon de les rendre "beaux". Love. S. 

18 October 2013

Littlest Things

Sometimes it feels so good to spend an afternoon in the city; I enjoy the vibe over there, which is more vibrant than the suburb where I live. Many little things also makes me happy, like feeling that the cold weather is coming or slipping into a pyjama to watch Netflix all day (well, that's how I'll spend my weekend), or sometimes, just wearing something new that you find exquisite like this coat from the Montreal-based brand Cokluch! I love its mix of different textures, especially when coordinated with that splendid scarf from Hélènou. The colored detail in its wool reminds me of a leopard-pattern. Adorable! Love. S. 

Coat: Cokluch // Wool Scarf: Hélènou // Shoes: Superga

++
Parfois, ça fait tellement de bien de passer un après-midi en ville, c'est un peu différent de ma banlieue et j'aime bien l'atmosphère qu'on y trouve. Ce n'est qu'une petite chose qui me rend heureuse, tout comme lorsque le froid s'installe et que l'on saute dans notre pyjama pour passer notre journée sur Netflix (mon plan pour la fin de semaine). Sinon, c'est la même chose lorsque l'on porte pour la première fois un morceau de linge magnifique, comme ce manteau de la compagnie montréalaise Cokluch! J'adore le mélange des différentes textures, surtout lorsque coordonnées avec ce superbe foulard de chez Hélènou. Ne trouvez-vous pas que les détails dans la laine font penser à un motif léopard? Bref, j'adore! Love. S. 

Manteau: Cokluch // Foulard en laine: Hélènou // Souliers: Superga

16 October 2013

Trench Coat

As long as I can remember, I've always dreamed of having my very own trench coat. For me, it represents the elegance and timelessness of fashion. I couldn't be happier when I received this piece from Jacob which offers a very faithful interpretation of the classic British style.

Its neutral color goes with everything and can transform a casual attire into a chic and urban look. This garment is a must for the fall, and will be a staple of my wardrobe for years to come. Have a lovely day! Love. S.

Trench coat: Jacob // Shoes: Shoes-Republic

This post is sponsored by Jacob.
++
D'aussi loin que je me rappelle, j'ai toujours voulu avoir un trench coat. Pour moi, cela représente l'élégance et l'intemporalité de la mode. Je ne pouvais pas être plus comblée lorsque j'ai reçu ce manteau de Jacob, qui est une très fidèle interprétation du style classique anglais.

Sa couleur neutre s'agence bien avec tout et peut transformer la tenue la plus banale en un look chic et urbain. Ce vêtement est un must pour l'automne, et sera un essentiel de ma garde-robe pour plusieurs années. Bonne journée! Love. S.

Trench coat: Jacob // Shoes: Shoes-Republic

Cet article est commandité par Jacob. 

14 October 2013

Josiane Perron

Recently, I started to wear more clothes from local designers, and at the same time, I met incredible people and discovered breathtaking collections! Josiane Perron is one of the best examples. Her line is very minimalist yet sophisticated, and is perfect for any events. I immediately felt for the spirit and ideas of this brand dedicated to modern women. This season, midi skirts are really trendy and I knew I had to try this one, couldn't be happier with my decision to try it, it was definitely the perfect fit! Happy Canadian Thanksgiving everyone!! Love. S.

Blouse & Skirt: Josiane Perron // Bracelet: H&M // Necklace: Juicy Couture


++
Récemment, j'ai commencé à porter plus de vêtements provenant de designers locaux et en même temps, j'ai rencontré des personnes incroyables et découvert des collections à couper le souffle! Josiane Perron en est un bon exemple. Sa ligne est très épurée et sophistiquée à la fois, ses vêtements sont parfaits pour n'importe quel événements. J'ai tout de suite succombé pour l'esprit et les idées de cette marque conçue pour les jeunes femmes modernes. Cette saison, les jupes midi sont super tendances et j'ai su que je devais essayer celle-ci, je ne pouvais pas être plus heureuse, c'était un bon match! Bonne Action de grâce canadienne! Love. S.

Blouse & jupe: Josiane Perron // Bracelet: H&M // Collier: Juicy Couture

13 October 2013

Outtakes #5


The schedule of these last few days was pretty hectic! We stepped out of our comfort zone this week and published three photoshoots instead of the usual two, due to a fast growing backlog of new material and many new upcoming collaborations. Hope you liked it!

I really envy fashion bloggers who live in a warmer climate than my hometown! Our biggest challenge in this upcoming Fall period will be to find interesting photoshoot locations, under acceptable weather and with sufficient natural light (not obvious at all since we're going back to Standard Time in less than a month, it will be dark at about 5PM at that point)!  Love.  S.

++

L'horaire de ces derniers jours a été complètement fou! Nous sommes sorti de notre zone de confort en publiant 3 séances photos cette semaine, une de plus que d'habitude, tout cela dû à l'abondance des collaboration récentes et à venir! J'espère que vous avez apprécié!

J'envie vraiment les blogueuses mode qui vivent à un endroit où le climat est plus clément qu'à Montréal. Notre plus grand défi cet automne sera de trouver des endroit intéressants où prendre nos photos, dans des conditions météo respectable et avec suffisamment d'éclairage naturel (pas du tout évident puisque nous revenons à l'heure normale dans moins d'un mois et il fera noir vers 5 PM à peine)!  Love.  S.



11 October 2013

Stewart + Brown

Finally fall has arrived. I'm usually not that excited for this season because it's often really boring, but this year I'm starting to understand that this is probably my favorite fashion period of the year. For this look, I decided to wear ethical clothing: the top and skirt are from Stewart + Brown, a California-based company that does ecological choices. I've fallen for their collections, they are super fashionable and really comfortable! I paired this outfit with accessories that are made with responsible products. Hélènou's bracelets were made of recycled leather (from plane seats or recreational cars seats) and recycled fur. It's really not difficult to make the right choices, and it can really help our planet... 

*This weekend, it's the Canadian Thanksgiving, which means Monday is holiday! Oh... and I got my temporary driving license...yay! Oh and btw, this is the 1000th post published on the blog, thanks everyone for the wonderful support! Love. S. 

Top: Stewart + Brown // Skirt: Stewart + Brown // Bracelets: Hélènou // Boots: Desigual (Thanks Lyne!) // Earrings: Mum's

This post is sponsored by Stewart + Brown and Hélènou

++
Enfin l'automne est arrivé. Je ne suis habituellement pas aussi contente lorsque cette saison arrive, car c'est souvent très ennuyant, par contre, cette année, je commence à comprendre que c'est ma saison mode favorite. Pour ce look, j'ai décidé de porter des vêtements éthiques: le chandail et la jupe sont de Stewart + Brown, une marque californienne qui fait des choix écologiques. J'ai succombé pour leur collection super tendance et surtout très confortables. Les bracelets d'Hélènou sont faits de cuir recyclé (provenant de sièges de véhicules récréatifs ou d'avion) et de fourrure recyclée. Ce n'est vraiment pas difficile de faire les bons choix et ça peut être très bénéfique pour la planète...

*Cette fin de semaine, c'est l'action de grâce canadien, ce qui veut dire que je n'aurai pas d'école lundi! Oh et j'ai eu mon permis de conduire temporaire... youpi! Oh et en passant, ce post est le 1000ème à être publié sur le blog, merci à tous pour votre appui! Love. S. 

Chandail: Stewart + Brown // Jupe: Stewart + Brown // Bracelets: Hélènou // Bottes: Desigual (Merci Lyne!) // Boucles d'oreilles: Celles de maman

Cet article est commandité par Stewart + Brown et Hélènou

9 October 2013

The Bridge

This fall, I'm completely obsessed with tartan prints, especially on skirts (see here), and I love the colors of this one from Jacob. After a meeting in Montréal, we got the time to shoot pictures in this lovely park just in front of the Jacques-Cartier bridge. Unfortunately, we couldn't actually see the bridge because of the trees (although we can get a glimpse it in one picture). Every time I pass next to it, I'm always amazed by its beautiful green color that provides a great contrast to the city. 

Very stressed today, I'm doing my driving theory test and I barely had time to sleep. I'm hoping for the best... finger crossed! Love. S. 

Skirt: Jacob / Shoes: Aldo / Sunglasses: Topshop / Bracelet: Vintage

This post is sponsored by Jacob

++
Cet automne, je suis complètement sous le charme des motifs tartans, surtout sur les jupes (voir ici). Je suis tout de suite tombée en amour avec celle-ci de chez Jacob lorsque j'ai vu ses couleurs. Après un meeting à Montréal, nous avons eu le temps de prendre ces photos dans un parc en face du pont Jacques-Cartier. Malheureusement, nous ne pouvions pas vraiment voir le pont à cause des arbres (on peut quand même l'entrevoir dans une des photos). Chaque fois que je passe à côté de celui-ci, je suis toujours impressionnée sa belle couleur verte qui contraste bien avec la ville. 

Aujourd'hui je suis très stressée, je passe mon examen théorique de conduite... je n'ai pratiquement pas eu le temps de dormir. J'espère le réussir... doigts croisés! Love. S. 

Jupe: Jacob / Souliers: Aldo / Lunettes: Topshop / Bracelet: Vintage

Cet article est sponsorisé par Jacob

7 October 2013

Kate Wannabe

Don't you guys think that this dress could have been worn by Kate Middleton? Again I'm speechless in front of this Atelier b. dress. It's elegant yet so easy-to-wear and I felt like the Duchess of Cambridge. While shooting in this beautiful background in bloom, there were a few people looking at me probably thinking I was overdressed, but who cares, I could dress like that everyday! I would even go to school looking like that if I didn't have a uniform... Love. S.
Dress: Atelier b. / Belt: Atelier b. / Shoes: Shoes-Republic / Pearl necklace: Vintage, from mum's jewelry box
++
Ne trouvez-vous pas que cette robe aurait pu être portée par Kate Middleton? Je suis encore sans voix devant cette création de Atelier b. . C'est élégant en plus d'être facile à porter et je me sentais comme la Duchesse de Cambridge. Lorsque nous avons pris ces photos dans ce magnifique décor en fleurs, il y avait quelques personnes qui me regardaient en pensant que j'étais peut-être trop habillée, mais on s'en fout, je pourrais porter cette robe tous les jours! Je la porterais même à l'école si ce n'était de mon uniforme... Love. S. 

Robe: Atelier b. / Ceinture: Atelier b. / Souliers: Shoes-Republic / Collier de perle: vintage, de la boîte à bijoux de maman. 

5 October 2013

Vote for Best Look of September

Simple but Effective Street Art Sunny Day in Ottawa

HOMIÈS Scent of Fall Clueless

Citizen Vintage Boyfriend Golden Hour

Considering the back to school period, I am stoked that I was able to post as many looks in September. Come on, take a few moments to let me know which of those inspired you the most! BTW, you can click on each picture to see the original article. Love. S.
++
Avec le retour à l'école, je suis plutôt surprise d'avoir eu le temps de publier autant de looks différents en septembre. Allez, indiquez-moi lequel vous a le plus inspiré! Un clic sur chaque photo vous amènera à l'article original. Love. S.

Best look of September / Style préféré de Septembre
  
pollcode.com free polls 

4 October 2013

Outtakes #4

What a beautiful week! I wasn't expecting to see that much sun in Montreal but it almost looks like we are still in summer (which is weird because it was really cold a few weeks ago...). Well, I'm going to enjoy the most of my weekend and bring you other looks for next week. Have a lovely weekend! Love. S.
++
Quelle belle semaine! Je ne m'attendais pas à voir autant de soleil à Montréal cette semaine mais on dirait presque que c'est encore l'été (ce qui est étrange puisqu'il y a quelques semaines il faisait très froid...). Enfin c'est vendredi, je vais pouvoir profiter de ma fin de semaine et vous préparer d'autres looks. Bon weekend! Love. S.

2 October 2013

Atelier b.


Summer is already over, however in Montreal, the weather was still appropriate to wear lighter clothes but with fall colors . When I came across this skirt in the Atelier b. showroom, I knew I had to wear it. It's a unique creation in leather made from vintage pants. I loved the attention that the two designers behind the brand put into their collections. The vibe in their workshop-boutique was really special, I immediately felt welcome. 

Skirt and tank: Atelier b.. / Shoes: Nasty Gal 
++
L'été a déjà tiré sa révérence, par contre à Montréal, la température était tout à fait clémente pour porter des vêtements plus légers mais dans des tons automnaux. Lorsque j'ai aperçu cette jupe dans la salle de montre de Atelier b., j'ai su que je devais la porter. C'est une création unique en cuir fabriquée à partir d'une paire de pantalons vintage. J'adore l'attention que les deux designers derrière la griffe portent à leurs collections. L'ambiance de l'atelier-boutique était très spéciale, je m'y suis tout de suite sentie à l'aise. 

Jupe et camisole: Atelier b. / Souliers: Nasty Gal
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...