30 September 2013

Golden Hour

Golden hour is always the best time for taking pictures. My photographer, aka my dad, was anxiously waiting for that precious and short moment, and I didn't understand why until I saw the light in the pictures.

This Toile de Jouy print dress that I'm wearing reminds me a lot of Carven' s/s 13 collection, which I really liked (right now I'm a big Carven fan). In that location it was more than perfect, I didn't even need any shoes to complete the look... Love. S.

Dress: Le Château
++
L'heure d'or est le meilleur moment de la journée pour prendre des photos. Mon photographe, alias mon père, attendait avec impatience la venue de ce moment très court et précieux. Je ne comprenais pas vraiment pourquoi, jusqu'à ce que je vois la lumière sur les photos. 

Cette robe en Toile de Jouy me fait beaucoup penser à la collection p/e 13 de Carven, que j'adore (en ce moment je suis une vraie fan de Carven). Ce décor était plus que parfait, je n'avais même pas besoin de souliers pour compléter le look... Love.S. 
Robe: Le Château

28 September 2013

Baby Pink Coat... XL!

Since the Carven ad is out (see the first picture), everyone on the fashion sphere is madly in love with baby pink coats size XL, and I have to say I have the same opinion about it! In a way it's vintage and at the same time so high fashion. I've never thought of wearing pink like that but now I'm so into it! Extremely pretty with black booties and bare legs (even better when paired with feathers or cat eye sunnies). Unfortunately, even similar coats on Asos or Topshop are out of stock. I will try for sure to wear this color this season. What do you think about it? Love. S.
++
Depuis que la pub Carven (voir la première photo) est sortie, toute la sphère de la mode s'arrache leurs manteaux roses bébé de grandeur XL et je dois admettre que je ferais de même! Dans un sens, cela ajoute une touche vintage aux tenues et en même temps, c'est très haute couture. Je n'avais jamais pensé à porte un rose comme celui-là, mais maintenant je ne sais pas comment je pourrais l'éviter, car j'adore! Magnifique lorsque porté avec des bottes noires et des jambes nues (encore mieux avec des plumes ou des lunettes oeil de chat). Malheureusement, même les manteaux semblables sur Asos ou Topshop sont tous en rupture de stock. À coup sûr, je vais m'arranger pour essayer cette tendance cet automne. Qu'en pensez-vous? Love. S. 

27 September 2013

Outtakes #3

Time to share some silly pictures from the week! I loved the idea of the apple (so kitsch!), for a moment, I even did a few snow white poses (see the third picture). Don't get me wrong, but everybody needs a touch of fun in their day and I'm having so much fun just by doing those photoshoots. I also think that my "outtake" posts bring life in our Friday, don't you think? Have a lovely weekend! Love. S.
++
C'est enfin venu le moment de vous partager mes moments plus "fous" de la semaine! J'ai bien aimé faire tenir une pomme sur ma tête (tellement kitsch!), pendant un moment, j'en étais rendue à faire des poses de blanche neige (voir la troisième photo). Ne m'induisez pas en erreur, mais tout le monde a besoin d'une touche de plaisir dans leur journée et je m'amuses tellement à faire ces photoshoots. Je crois aussi que de publier cette série d'outtakes un vendredi est une bonne idée pour ajouter de la vie, qu'en pensez-vous? Bonne fin de semaine! Love. S. 

25 September 2013

Boyfriend

Ah... boyfriend jeans! This season, it's my favorite fashion statement and yet I didn't find a pair that fit me until I found those at Citizen Vintage. I personally think they are awesome when they are worn with feminine pieces such as pointed toe heels or a pretty blouse.

We took those pictures after a very long day. We were trying to find the perfect location for this outfit (in the middle of nowhere I must say), and there it was, a lovely couple with a pretty home who let us shoot on their field (thanks again)! Love the vibe with the farm and the pretty ornaments, makes me think that I have farmer jeans... just love it! Love. S.

Boyfriend Jeans: Levi's at Citizen Vintage / Blazer: Primark / Blouse: Urban Planet / Heels: Aldo 
++
Ah... les jeans boyfriend! Cette saison, c'est ma pièce favorite et je n'avais pas encore trouvé la bonne qui m'allais jusqu'à ce que j'essaie ceux-ci chez Citizen Vintage. Je pense personnellement qu'ils sont incroyables lorsque portés avec des pièces plus féminines comme des talons hauts pointus ou une belle blouse. 

Nous avons pris les photos après une très longue journée. Nous essayions de trouver l'emplacement parfait pour prendre les photos (au milieu de nulle part je dois dire) et qu'est-ce que nous voyons? Un gentil couple avec la maison la plus accueillante, qui nous ont laissés prendre les photos sur leur terrain (Merci encore)! J'adore l'atmosphère de la ferme et les belles décorations, cela me fait penser que j'ai des jeans de fermiers... j'adore! Love. S. 

Jeans boyfriend: Levi's chez Citizen Vintage / Blazer: Primark / Blouse: Urban Planet / Talons haut: Aldo

23 September 2013

Citizen Vintage

How about a little kitsch shooting to start the week? Reading a classic, Madame Bovary by Flaubert and eating bright apples in a school yard, such a cliché but perfect for a fall outfit. I am wearing vintage leather shorts from the trendy second-hand clothing shop in Montreal, Citizen Vintage. The owners, influential taste-makers, neatly choose vintage pieces that are in at the moment and they constantly have new items. You can see just by entering their boutique that the most stylish people from the city comes here to hand pick beautiful pieces of clothing from the past decades. I was really impressed with all those people coming to their shop on a Friday during work hours. It shows how this vintage shop is appreciated!

We had a lot of fun shooting this because of all those cheesy poses! I felt like I was in Taylor Swift's videoclip of "You Belong With Me" with this braid and my glasses. Hope you like it! Love. S.

5330 St-Laurent Boulevard, Montreal

Shorts: Citizen Vintage / Top: H&M / Blouse: Urban Planet / Shoes: Maria Mare (From a trip to Spain) / Glasses: Guess
++
Pourquoi ne pas commencer la semaine avec une séance photo un peu kitsch? Lire un classique, Madame Bovary de Flaubert, et manger de belles pommes colorés dans une cour d'école, un cliché mais parfait pour une tenue automnale. Je porte ces shorts vintage en cuir dénichés au magasin de seconde main tendance de Montréal, Citizen Vintage. Les propriétaires, des gens avec beaucoup de goût, choisissent avec attention des pièces qui reviennent à la mode et renouvellent constamment leur inventaire. Vous pouvez voir, juste en entrant dans leur magasin que les personnes les plus stylées de la ville viennent pour choisir de superbes pièces appartenant à d'autres décennies. J'étais très impressionnée de voir le magasin aussi rempli un vendredi durant les heures de travail. Cela montre que ce magasin vintage est très apprécié!

Nous avons eu beaucoup de plaisir à prendre les photos pour cette tenue à cause de toutes ces poses un peu surfaites! J'avais l'impression d'être dans le vidéo "You Belong With Me" de Taylor Swift avec ma tresse et mes lunettes. J'espère que vous aimez! Love. S.

5330 Boulevard St-Laurent, Montréal

Shorts: Citizen Vintage / Top: H&M / Blouse: Urban Planet / Sandales: Maria Mare (souvenir d'un voyage en Espagne) / Lunettes: Guess

22 September 2013

Favorite Fall Products Part 1

It doesn't happens often that I talk about beauty products on the blog (obviously the main subject are fashion and travel), but I love beauty products. Also, when I was in London, I bought a few things that became some of my must have, and I'm completely smitten with them. So here they are...

Sky Bright Deep-Softening Body Butter - Victoria's Secret (Crisp apple and vibrant poppy).
It was the first time I tried a body butter, honestly I've never been so impressed. This is from the Victoria's Secret store. At first I wasn't really sure about the quality and everything because VS is mainly a lingerie shop, but I tried it anyway. It smells so good and it's really hydrating, I use it every time I get out of the shower.

Sky Bright Smoothing Body Scrub - Victoria's Secret (Crisp apple and vibrant poppy).
For the cold that's coming that will left our skin dry, I decided that I should have a Body Scrub for once and for all. I choose the same scent than my body butter, and I'm very happy. I try not to use it everyday because my face will be completely irritated. As for the legs and the rest of the body, I do it a few times a week (but not too often).

Topshop Nail Polish "Spilled Milk"
Since summer started, the only nail polish color that we can see everywhere is white, and I've fallen for it. I'm digging this color and I don't think I will stop using this color... at least for now!

"Hervana" Blush - Benefit
Benefit always have the best powder blushes, and I was not disappointed with this one. I prefer the color of Coralista, but this one is more appropriate for winter (it looks like you've spent some time outside), probably a good thing.

So far so good, can't wait to talk to you about other products I've tested recently that I adopted in my beauty routine! Coming soon on the blog! Love. S.
++
Cela n'arrive pas souvent que je parle de produits de beauté sur le blog (vous l'aurez peut-être remarqué, ici on parle principalement de mode et de voyages), mais j'adore les produits de beauté. Aussi, lorsque j'étais à Londres, j'ai acheté quelques produits qui sont rapidement devenus des musts, et je les adorent. Les voici...

C'était la première fois que j'essayais un beurre corporel, honnêtement, je n'ai jamais été aussi impressionnée. Il viens du magasin Victoria's Secret. Au début, je n'étais pas certaine de la qualité des produits car VS est principalement un magasin de lingerie, mais je l'ai essayé quand même. L'odeur du produit est divine et c'est très hydratant, je l'utilises après avoir pris ma douche. 

Pour la saison froide qui s'en viens et qui laisse notre peau très sèche, j'ai décidé que j'aurais enfin un exfoliant (pour les peaux mortes). J'ai choisi la même odeur que mon beurre corporel et je suis très contente de mon choix. J'essaie de ne pas l'utiliser tous les jours pour ne pas que mon visage soit complètement irrité. Pour les jambes et le reste du corps, je l'utilise un peu plus souvent, sans en abuser. 

Depuis que l'été à commencé, la couleur de vernis à ongles qu'on voit partout est le blanc et j'ai adhéré moi aussi! J'adore cette couleur et je ne crois pas que je vais arrêter de l'utiliser... du moins pour l'instant...

"Hervana" Blush - Benefit
Benefit a toujours les meilleurs blush en poudre et je n'étais pas déçue avec celui-ci. Je préfère la nuance Coralista mais celui-ci est plus approprié pour l'hiver (ça donne une allure de joues rosies par le froid), peut-être une bonne chose. 

Pour l'instant, je suis très satisfaite et j'ai hâte de vous parler de mes autres découvertes que j'ai testé et approuvé, très bientôt sur le blog. Love. S. 

20 September 2013

Outtakes of the Week #2

Time for my favorite thing of the week, the "outtakes". As always, I tried to choose pictures that represents the looks I was featuring on the blog this week, but way more silly (ok, for some of them...). The second picture is me wearing my uniform when I go or come back from school, because obviously I can't wear my beloved Oxford sweater. Have a great weekend everyone! Love. S.
++
C'est le temps de mon moment préféré de la semaine, les "outtakes". Comme toujours, j'ai essayé de représenter les looks montrés durant la semaine, mais beaucoup plus "fous" (ok, pour quelques photos seulement). Sur la deuxième photo, on peut voir la façon dont je porte mon uniforme en allant ou en revenant de l'école, parce que bien sûr, je ne peux pas porter mon coton ouaté Oxford adoré. Bonne fin de semaine à tous! Love. S.


18 September 2013

Clueless

This outfit, with the tartan skirt, reminds me a lot of Cher Horowitz in the movie Clueless (my style icon from the 90's). I mixed this Citizen vintage skirt with some leather pieces and a new hairstyle that I took from Shea Marie, the blogger behind Peace Love Shea. Also paired it with boots that were my mum's in the late 90's that I used to find ugly, but now I guess I kinda like them. It shows you how things changes, eh? Love. S.

Skirt: Citizen Vintage / Top: Zara / Boots: Mum's old boots.
++
Cette tenue me rappelle celles de Cher Horowitz dans le film Clueless (mon icône mode des années 90). J'ai agencé cette jupe Citizen Vintage avec des pièces en cuir et une nouvelle façon de coiffer mes cheveux inspirée par Shea Marie, blogueuse derrière Peace Love Shea. Portée avec des bottes qui appartenaient à ma mère vers la fin des années 90 que je trouvais affreuses mais maintenant je crois que j'ai un faible pour elles. Cela montre que les choses peuvent changer rapidement, pas vrai? Love. S. 

Jupe: Citizen Vintage / Top: Zara / Bottes: Les bottes vintage de maman.

16 September 2013

Scent of Fall

After a really exhausting week (I just started my driving lessons and I'm overwhelmed with school work) I decided to enjoy a really casual weekend! In the program: Watching a lot of movies, reading many novels and eating lots of unhealthy food (laziness x 1000). I also got the time to shoot this lovely vintage dress, courtesy of Citizen Vintage, that reminds me of Fall. This was taken in the charming environment of l'Auberge du lac Taureau, in the middle of the forest. Have a great week! Love. S.

Dress: Citizen Vintage / Shoes: Shoes Republic / Bag: Citizen Vintage / Bracelet: Anna Dello Russo X H&M. 
++
Après une semaine très épuisante: (je viens de commencer mes cours de conduite et je suis débordée avec des travaux d'école) j'ai décidé de passer une fin de semaine très relaxante! Au programme: regarder le plus de films possibles, lire plusieurs livres et manger toute la nourriture malsaine à ma portée (paresse x 1000). J'ai aussi eu le temps de prendre en photo cette jolie robe vintage, courtoisie de Citizen Vintage, qui me fait penser à l'automne. Le tout s'est déroulé dans le charmant décor de l'Auberge du Lac Taureau, au milieu de la forêt. Bonne semaine! Love. S. 

Robe: Citizen Vintage / Souliers: Shoes Republic / Sac: Citizen Vintage / Bracelet: Anna Dello Russo X H&M.

14 September 2013

Edge

On my way back home from London (almost one month ago), I was sitting at Heathrow Airport and in front of me there was a woman wearing a Celine bag, the Edge bag. Since then, I can't think about anything else, it's haunting me! What do you think about that bag? Love.S. 
++
À mon retour de Londres (il y a presqu'un mois), j'étais assise à l'aéroport Heathrow et en face de moi, il y avait une dame qui portait un sac Céline, le Edge. Depuis ce jour, je ne pense qu'à ce sac, il me hante! Qu'en pensez-vous? Love. S.

13 September 2013

Outtakes of the week #1

Decided to change the "Random" category for "Outtakes", hope you like it! Today, a little bit of my amazing weekend in Ottawa because during the week there wasn't much  new things! Love. S.
++
J'ai décidé de changer le nom de la rubrique "Random" pour "Outtakes", j'espère que vous aimez! Aujourd'hui, un peu de ma fin de semaine passée à Ottawa car il n'y a rien eu de nouveau au cours de la semaine. Love. S. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...