30 June 2013

Random #14

 Les deux dernières semaines ont été merveilleuses. J'ai passé ma première "semaine de vacance" à profiter de ce que la ville avait à offrir et aller au gym. Je n'étais pas complètement en vacances puisque j'avais quelques examens finaux le matin, mais laissez-moi vous dire que l'après-midi était dédié au temps libre! Depuis samedi dernier, je suis à la campagne et je me détends. En ce moment, j'écris cet article avec une superbe vue sur un lac (ahh les vacances). Love. S.
++
The last two weeks were incredible. I spent my first "vacation week" enjoying what the city had to offer and going to the gym. It was not totally vacations because I had a few exams in the morning, but let me tell you that the afternoon was all about fun! Since last saturday, I was in the country and relaxing. Right now, I'm writing this post and looking and the beautiful view of the lake (ahhh vacations). Love. S.

28 June 2013

Boat Ride


Je vous ai déjà montré cette robe l'année dernière, mais je crois que je ne l'ai pas présentée correctement (avec une séance photo). La température n'est toujours pas de notre côté, mais comme je l'ai dit dans l'article d'hier, cela ajoute du caractère aux photos. Pour le décor, nous avons décidé de faire une petite balade en bateau... J'adore porter des robes maxi, celle-ci est le compromis parfait entre l'élégance d'une robe longue et le côté plus décontracté de l'imprimé. Love. S.
++
I've already showed you this dress last year, but I think I didn't introduce it properly (with a nice photo shoot). Again, the weather is not on our side but like I said in yesterday's post, it's adds caracter to our pictures. For the location we choose to do a little boat ride... I love to wear maxi dresses, and this one is the perfect tradeoff between the elegance of the length and the casual side of the prints. Love. S.

27 June 2013

Alone

Cette plage (Pointe-Fine à Saint-Michel-des-Saints) est habituellement bondée, mais pour un mercredi après-midi avec un orage à l’horizon, je me sentais plutôt seule. Cette robe bleue marine avec des imprimés nautiques est une autre de mes découvertes d’occasion. Ne trouvez-vous pas que ce décor s’agence si bien avec cette sublime robe ? Pour la température incertaine, je crois que ça ajoute une touche plus dramatique, tout un contraste avec mes autres photos sur la plage.

Mes vacances viennent tout juste de commencer et je prends le plus de temps que je peux pour me détendre et m’amuser avant de quitter le pays et ma famille pour un mois. Sur mon horaire ? Lire des romans, des tours de bateau (j’ai même conduit le bateau familial) et regarder une tonne de films! Ce soir je prévois écouter le film français « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain ». Love. S.

Je porte: robe, lunettes et bracelet/ d'occasion
++
This beach (Pointe-Fine at Saint-Michel-des-Saints) is usually crowded, but on a Wednesday afternoon with a thunderstorm coming, I was feeling very alone. This navy dress with nautical patterns was another of my thrifting finds. Could the location reflect more the dress ? I don’t think so. As for the weather, I think it adds a dramatic touch to the pictures which is different from my other beach shootings.


My holidays just began and I’m taking as much time as I can to relax and have fun before I leave the country and my family for one month. On my schedule ? Reading novels, boat trips (I even had the chance to drive the family boat), and watching a lot of movies! On my plans tonight, I have the French movie "Le fabuleux destin d’Amélie Poulain". Love. S.

Wearing: dress, shades and bracelet/ thrifted 

25 June 2013

Favorite things of the week

1) Le dernier article du Blog de Betty
Les photos de cet articles sont plus que magnifiques! J'adore la composition avec le vespa rose, la casque personnalisé, les fabuleuses sandales et les shorts à paillettes (oh et aussi les ballons). 

2) Les sandales de la collaboration Melissa X J. Crew
Je suis toujours très impressionnée par les collaborations de Melissa avec d'autres designers. Ma préférée à ce jour est celle avec Karl Lagerfeld. Cependant, cette semaine j'ai découvert qu'il y avait un nouveau modèle de sandales offert en deux couleurs (corail et bleu marin) en collaboration avec J. crew. Le design est simple mais aussi superbe que toutes les autres collaborations de Melissa.

3) Une carte du monde à gratter 
Cet item est sur le top de ma wish list cette semaine. Ya-t-il quelque chose de mieux qu'une carte
++
1) Le Blog de Betty's last post.
The pictures of this post were beyond amazing! I love the composition with the pink vespa, the personalized helmet, the gorgeous shoes, and the glittering shorts (oh and the balloons). 

2) Melissa X J.Crew Sandals.
I am always so impressed with Melissa's collaborations with other brands. My favorite one was with Karl Lagerfeld, but this week, I discovered that they released a pair of sandals offered in two colors (coral and navy blue) for J.Crew. The design is simple but as great as Melissa's other collaborations. 

3) Scratch Map 
This item is on top of my wish list right now. What could be better than a world map that you scratch when you visit a new place? 

What are your favorite things of the week? Love. S. 

24 June 2013

Extraterrestrial

J'ai déniché cette magnifique camisole dans un magasin d'occasion (honnêtement, je ne m'attendais pas à trouver quelque chose) et je crois que c'est le match parfait avec mes bottes plates-formes. C'était aussi l'occasion idéale d'essayer mon nouvel objectif de 50mm permettant une plus petite profondeur de champ (pour fond embrouillé). Pour trouver le décor qui irait le mieux avec cet ensemble, nous avons passé 30 minutes dans l'auto à chercher, mais je suis contente du résultat. Je suis enfin en vacances et je profite de chaque minutes que j'ai! Love. S.  

Je porte: Camisole/d'occasion, shorts/Urban Planet, souliers/Bliss. 
++
I found this gorgeous tank top in a thrift shop (honestly didn't expect I would find something) and it's the perfect match with my platform boots. It was a good occasion to try out my new 50 mm lens providing a much smaller depth of field (for blurry background). To find the perfect scenery, we spent about 30 minutes in the car searching, but I'm glad with the result. I'm finally in vacation, and I'm enjoying every minutes of it! Love.S. 

Wearing: Thrifted/Tank, Urban Planet/Shorts, Bliss/Shoes.

22 June 2013

Summer Essentials

Quelques essentiels pour l'été... Des rouges à lèvre pour ajouter une touche de couleur à toutes mes tenues et quelque chose de léger à lire! Love. S. 
++
A few things for this summer... Lipsticks to add a touch of fun to every outfits and something to read! Love. S. 

À partir du haut / From the top: Maybelline New York, Revlon, Revlon, Lise Watier, Lady Gaga for Mac Cosmetics, Revlon. 

21 June 2013

Avenue du Mont-Royal

Hier, j'ai été à Montréal pour passer l'après-midi avec Olivia du blog Style 9. Nous sommes allés au David's Tea et nous avons fait du lèche-vitrine. La température était magnifique et à côté du métro, il y avait un petit marché de fleur... très mignon! J'ai aussi eu la chance de prendre son look en photo! Love. S. 
++
Yesterday, I went to Montreal to spent the afternoon with Olivia from Style 9 blog. We went to David's Tea, and walked around the shops. The weather was so pretty and near the metro, there was a little flower market... so cute! I even got the chance to snap a few pictures of her really nice look! Love. S. 

20 June 2013

Mint Floral

Pour ce look, j'ai combattu l'une de mes plus grande peur: les couleurs. J'ai beaucoup de difficulté à agencer plusieurs motifs ou couleurs. Donc, j'ai commencé mon look à partir de ces shorts à imprimé fleuri puis j'ai ajouté le reste. En fait, je crois que cette tenue fait très "été"! Love. S.
 Je porte: Camisole/Zara,  Blouse/H&M, Shorts/Urban Planet
++
For this look, I faced one of my biggest fear: colors. I really struggle when it's time to match patterns or colors. So I started with those floral printed shorts and basically created this outfit all around it. In fact, it's a very summery outfit! Love. S.
Wearing: Zara/Tank top , H&M/Blouse, Urban Planet/Shorts.

FACEBOOK
 / TWITTER / INSTAGRAM / BLOGLOVIN

19 June 2013

Pretty pretty

Jolies jolies sandales... Sam Edelman
Pretty pretty sandals... Sam Edelman

18 June 2013

Topshop skirt

Durant les derniers jours, la température n'était pas très favorable, mais aujourd'hui, c'était parfait pour prendre un look en photo. J'avais très hâte de vous les montrer puisque j'adore ma nouvelle jupe Topshop. Il ne reste qu'un examen puis je suis en vacances! 

Je porte: Jupe/Topshop, Chandail/Tommy Hilfiger, Lunettes de soleil/Simons
++
For the past few days, the temperature wasn't so pretty, but today, it was the perfect day to shoot those pictures. I was really excited about them because I love this new Topshop skirt, and I couldn't wait to show you. Only one exam to go, then I'm off to well-deserved vacations! Love. S. 

Wearing: Topshop/Skirt, Tommy Hilfiger/Top, Simons/Sunglasses

17 June 2013

Random of the week #13

Voici ce qui s'est passé sur le blog la semaine dernière...
- Je vends mantenant des T-Shirt pour promouvoir Sadie Cupcakes, vous pouvez les acheter (ici)
- J'ai aussi fait un vidéo qui montre ce que vous pouvez retrouver quotidiennement sur mon blog. Pour le regarder, c'est (ici). 

Mais aussi, voici un preview d'un look que je vais poster très bientôt. Nous essayions de nouvelles fonctions avec ma caméra et je portais cette magnifique jupe de chez Topshop. Je n'ai pas encore pris les photos officielles, mais cela ne saurait tarder. Oh et si vous vous demandez pourquoi on ne peut pas voir la jupe au complet, c'est parce que je devais garder un peu de surprise au look... J'ai aussi ajouté quelques photos prises vendredi dernier. J'espère que vous aimez! Love. S. 
++
A few things happened last week, so let me remind you...
- I'm selling a T-shirt to promote Sadie Cupcakes, you can buy it (here).
- I also made a video that shows what you can see & read daily on my blog. Watch it (here)

But also, here's a preview of a look that I'll be posting soon. We were trying a few things on my camera and I was wearing this beautiful skirt from Topshop. I didn't take the official photos, but I'm planning this for this week. Oh and if you are wondering why you can't see the whole skirt it's because it has to be a surprise, I did it on purpose. And I added a few random pictures from last Friday. Hope you like it! Love. S.

16 June 2013

Marmite Sul'feu - Atwater Market

Comme je vous l'ai promis hier, je voulais vous partager ma nouvelle découverte, une petite place pour manger dans le marché Atwater, "Marmite Sul'Feu". Ils servent de la nourriture typique de l'Île de la réunion. J'ai eu la chance de goûter le Rougail morue gros piments. Les gens étaient très aimables et leur repas sentent divinement bon. Je me sentais vraiment à la bonne place. J'aime beaucoup essayer de nouvelles choses, et cette découverte était l'une de mes favorites!
++
Like I promised yesterday, I wanted to share with you a really nice discovery, a little place to eat in the Atwater Market in Montreal, "Marmite Sul'Feu". They serve typical Île de la Réunion food. I had the chance to try the Rougail morue gros piments (Rougail Cod with large peppers). People were really friendly, their food smelled delicious and I felt like I was at the right place. I really like to try new things, and this was a really nice discovery! www.marmitesulfeu.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...