29 March 2013

Missing summer

Je m'ennuie tellement de l'été...Et aussi de mes lunettes oeil de chat que j'ai brisé par accident. Maintenant un petit souvenir avant que je doive faire les magasins et les marchés (de Londres?) pour trouver une paire aussi parfaite...
++
I miss summer so much... And also my pretty cat eye sunglasses that I broke (by accident) now, just a little memories before I do the shops and market (of London?) to find a pair as perfect as this one...

28 March 2013

March on Instagram

Je n'ai pas posté d'articles depuis un moment, désolé. J'avais un bloc d'examens et j,ai dû combiner l'étude avec l'entraînement, le blog et tout le reste, c'était un peu trop. Heureusement, j'ai 5 jours de congé pour Pâques et je vais consacrer beaucoup de temps au blog. 

Commençons par récapituler le mois de Mars en photos puisqu'il termine dans quelques jours... Plusieurs de ces photos ont été prises lors de ma croisière dans les Caraïbes. 
++
I didn't post in a while, so sorry. I had a block of exams and I tried to combine all the studies with the workout and the blog and everything, but it was just too much. Thankfully, I have 5 days off and I will allow a big part of this time to the blog.

Let's start with a recap of March since it will be finish in a few days... Many of those pictures comes from my trip to the Caribbean. Love. S.

26 March 2013

Fav look on the blogosphere

Je dois l'admettre, je passe la plupart de mes temps libres à lire des blogs. Parfois, je vois des tenues et je deviens très inspirée. Particulièrement la semaine dernière, lorsque mes deux blogueuses favorites sont allées au Brésil pour la semaine de la mode. leurs looks étaient tellement beaux et rafraîchissants! Probablement dû à l'atmosphère du Brésil... Quel est votre look préféré
++
I have to admit it, I spend most of my free time reading blogs. Sometimes, I see some outfits and get so inspired. Especially last week, when my two favorite bloggers went in Brazil for Fashion week, their look were really pretty! Probably because of the Brazil vibe... Which one is your favorite?

Photos: The Blonde Salad & Le Blog de Betty /Pictures: The Blonde Salad & Le Blog de Betty

25 March 2013

SheInside inspiration

J'ai récemment découvert une boutique en ligne nommée SheInside, qui offre de très beaux vêtements. Sur leur site, j'ai trouvé tellement de pièces que j'aime: de la coupe au tissus, j'adore! Mais ce ne serait pas une très belle découverte si ne n'avais pas de coups de coeur à vous montrer... pas vrai? Premièrement, il y a cette robe blanche qui me fait penser à Balenciaga. J'adore la couleur puisque je ne suis pas habituée de porter du blanc (surtout pour une robe). Aussi, un autre très gros coup de coeur (tellement Louis Vuitton), cette robe avec un motif à carreau, avec une coupe des années 60... et oui, vous l'aurez probablement remarqué, j'adore le cuir! www.sheinside.com
++
I recently discovered an online shop named SheInside, that offers really pretty clothes. On their website, I found so many pieces that I love: from the cut to the fabric, I just love it! But it wouldn't be a nice discovery if I didn't show you my favorite pieces from their website...right? First, there's this white dress that reminds me of Balenciaga. I love the color because I'm not really used to wear white (especially for dresses). Also, another big crush (so Louis Vuitton!), this black and white patterned dress, with the cut of the sixties... And yes, you might have noticed that I have something for leather. www.sheinside.com Love S.

24 March 2013

Varsity

Nouveau look! J'ai décidé de prendre ce look en photo avec une veste de baseball. J'ai toujours pensé que ça faisait masculin, mais avec une jupe ou des talons, j'aime bien. Vous avez déjà vu cette jupe dans un article de l'an dernier, mais j'ai décidé de l'agencer d'une autre façon. Mon plan était de prendre les photos jambes nues, malheureusement, il faisait beaucoup trop froid dehors alors j'ai dû prendre les photos à l'intérieur de la véranda (pas le plus décor le plus intéressant, je m'en excuse). 
++
New outfit post! I decided to shot this look with a varsity jacket. I always thought that it was masculine statement, but with a skirt or a heel, the look is great. You already saw this skirt in a post from last year, but I decided to use it in another way. My plan was to go bare legs, unfortunately it was freezing outside, so I had to take the pictures inside the veranda (not the prettiest location sorry). Love. S. 

VARSITY JACKET / GARAGE SKIRT/ TWIK SHOES / ALDO

23 March 2013

Flamingo swimsuit

Dernier look de mes vacances du printemps! Un autre look pris en photo à Mahahual, Costa Maya, Mexico. Je porte un maillot de bain avec un motif de flamand blanc. Quand j'ai vu cette belle pièce, je n'ai pas pensé très longtemps et je l'ai acheté. D'aussi longtemps que je me souvienne, j'ai toujours eu un faible pour les flamands roses, même si je n'aime pas les animaux car ils me font peur pour mourir (même les flamands). xx

MAILLOT DE BAIN / BILLABONG LUNETTES DE SOLEIL/ TWIK (SIMONS)
++
Last look from my spring break vacations! Another look shot in Mahahual city, Costa Maya, Mexico. I am wearing a swimsuit with white flamingo all over it. When I saw this pretty piece, I didn't think very long and just bought it. As long as I remember, I always had a thing for flamingos, even thought I don't really like animals because they scares me to death (including flamingos). Love. S. 

SWIMSUIT / BILLABONG SUNGLASSES / TWIK (SIMONS)

22 March 2013

TGIF

Récemment, j'ai été interviewée par Bebop (en anglais) et plus encore plus récemment, par le journal local (en français). Donc vous pouvez lire et regarder mon interview, parce que oui, il y a aussi un vidéo où vous pouvez entendre ma voix. C'est ici

Bon vendredi! Pour ceux ou celles qui veulent en savoir plus sur les articles, vous pouvez me suivre sur Facebook (ici) et Instagram (parce que je suis une mordue d'Instagram) @SandrineV
++
Lately, I've been interviewed by Bebop (in english), and more recently, by the local newspaper (in french).  So you can read and watch my interview, because yes, there's a video where you can hear my voice in french. It's here

Happy friday! For those who want to know all about the new posts, you can follow Sadie Cupcakes on Facebook (here) and on Instagram (I am a real addict) @SandrineV. Love. S. 

21 March 2013

Karl Lagerfeld X Melissa

Je n'y crois pas! Un de mes designer favori (Lagerfeld, qui d'autre?) a créé une collaboration avec la marque de soulier la plus charmante, Melissa. Je crois que je vais devoir économiser un peu d'argent parce que je ne suis pas certaine de pouvoir résister à la tentation. 
++
I can't believe it! One of my favorite designer (Lagerfeld, who else?) is doing a collaboration with the cutest shoes brand ever, Melissa. I guess I will have to save some money because I am totally falling for the ice cream shoes. Love. S.

19 March 2013

Wish list: ZARA bags

Désolé pour cette interruption de looks, je devais vous partager ces sacs. Mon favori est le premier parcequ'il est très minimaliste, élégant, chic et très beau. Aussi, à l'intérieur du sac, il y a plein de compartiments comme une section protégée pour l'ordinateur portable et un pour le ipad. Parfait pour prendre l'avion ou pour une escapade de fin de semaine. Les autres sont très beau aussi, mais je ne peux pas m'enlever celui-là de la tête, peut-être après mon voyage à Londres, ou pour fa fête? Vous pouvez l'acheter (ici). Lequel est votre favori? 
++
Sorry for this little "break" of showing you looks, I had to share those bags. My favorite one is the first one because it's minimalistic, elegant, chic, and really pretty. Also, inside the bag, there are a few compartments such as one padded for the computer and another padded for the iPad. Perfect for the plane or a little getaway. The others are really pretty too, but I can't get the first out of my mind, maybe after my trip to London, or for my birthday? You can buy it (here). Which one is your favorite? Love. S. 

18 March 2013

Paradise

Encore une fois, ces photos ont été prises à Cozumel. Honnêtement, je dois admettre que j'ai été très surprise et je ne m'attendais pas que cet endroit serait si beau. Peut-être parce que la température était avec nous cette journée là en plus de l'atmosphère, mais Cozumel fait parti de mes places favoris des Caraïbes. 

Vous avez déjà vu ces shorts BCBG, mais pas avec cette camisole que ma mère m'a donné. Aussi, mes lunettes de soleil favorites sont encore là (Je n'ai apporté que 2 paires et j'avais une préférence pour celles-ci). 

SHORTS/BCBG CAMISOLE/REITMANS LUNETTES/LINDA FARROW X ALEXANDER WANG (sur eBay) 

++

Again, those pictures were taken in Cozumel. Honestly, I must say that I was really surprised and didn't expect that it would be so nice. Maybe it's because the weather and the atmosphere were with us that day, but Cozumel is definitely one of my favorite places in the Caribbean. 

You've already seen these BCBG shorts, but not with this top that my mom gave me. Also, my favorite sunglasses are still there (I only brought 2 pairs with me during these vacation and had a preference for those). 

SHORTS/BCBG TOP/REITMANS SUNGLASSES/LINDA FARROW X ALEXANDER WANG (on eBay) 

17 March 2013

Fame perfume

J'ai toujours aimé le parfum de Lady Gaga, mais je n'ai jamais eu la chance de l'acheter jusqu'à tout récemment (en fait j'hésitais toujours entre plusieurs parfums). Pendant mon voyage, nous sommes arrêtés dans des magasins sans taxe et je l'ai trouvé, donc il est à moi! La bouteille est très interessante, tout comme Gaga (+ ça sent tellement bon). Définitivement sur ma liste des favoris du moment. 
++
I always loved Lady Gaga's perfume, but I never had the chance to buy it until now (I was always figuring out which perfume I should buy). During my trip, we stopped in the duty free shops and I found it, so I decided to buy it. The bottle is interesting and just like Gaga (+ it smells so good). Definitely on my list of favorite products. Love. S. 

16 March 2013

Peacock

Je suis très contente de vous présenter ce look! Les photos ont été prises sur la croisière dans un bar (ne vous inquiétez pas, c'était le jour, il n'y avait personne, et je sais que je suis trop jeune) avec un décor inspiré par un paon. Parfait pour ma robe cobalt trouvée en très grand solde (2,99$ au lieu de quelque chose comme 40$)! J'adore l'atmosphère de ces photos et la robe me fait penser à Kate Middleton, mais je ne saurais dire pourquoi. Qu'est-ce que vous en pensez? 

ROBE/OLD NAVY SOULIERS/PUMA BOUCLES D'OREILLES ET SAC/VINTAGE
++
I'm so happy to show you this new look! It was shot on the cruise, in a bar (don't worry, it was shot during the day, we were alone, and I'm too young) with a decor inspired by peacocks. Perfect for my cobalt dress that I found in big sale (2,99$ instead of something like 40$)! I just love the spirit of those pictures, and the dress reminds me of Kate Middleton, but I don't know why. What do you think? Love. S. 

DRESS/OLD NAVY SHOES/PUMA EARRINGS & BAG/VINTAGE

15 March 2013

Updates

Beaucoup de choses se sont passées sur le blog récemment. J'ai donc pensé qu'une petite mise à jour ne ferait pas de mal. Ne vous inquiétez pas, il me reste quelques looks de mes vacances à vous présenter!

- Comme vous le savez probablement, j'écris une colonne sur www.ellemlamode.com, habituellement, j'écrivais mes articles aux deux semaines, mais maintenant, vous pouvez les lire tous les vendredi. Pour voir tous mes billets, rendez-vous dans l'onglet "Elle M la Mode". 

- Vous vous rappelez de ma robe Bebop postée sur le blog il y a trois jours? Eh bien, j'ai eu un interview avec eux sur leur site (en anglais seulement), vous pouvez le lire ici.

- Pour ceux ou celles qui veulent avoir toutes les nouvelles du blog, vous pouvez me suivre sur FacebookTwitter (@SadieCupcakes), et Instagram (@Sandrinev). 
++
There was a lot of things going on on the blog lately. So I thought that a little update wouldn't hurt. Don't worry, there are a few looks I didn't post on the blog yet, but this is coming soon!

- As you know, I write a column on www.ellemlamode.com, it used to be every other week, but now, you can read my post every friday! Unfortunately, they are only in french. You can also see all my previous post on the "Elle M la Mode" tab. 

- Do you remember this Bebop dress post three days ago? Well, I had an interview about the blog on their website (in english), you can read it here

- For those who wants to catch on the blog news, you can follow me on Facebook, Twitter (@SadieCupcakes), and Instagram (@Sandrinev)

Love. S. 

13 March 2013

Macrame in Cozumel

Yay, enfin mon article préféré de la semaine, à Cozumel au Mexique. Nous sommes allés sur une plage appelée "Paradise" (paradis). C'était la cerise sur le dessus de mon voyage (ou gâteau?): Jeux gonflables, énorme piscine et une plage merveilleuse. Je porte mon nouveau maillot de bain favori que j'ai commandé sur Asos. c'est une pièce assez simple mais avec une touche de personnalité: les détails en macramé dans le dos. Porté avec mes Lunettes de soleil achetées sur Ebay (encore). 
++
Yay! Finally, one of my favorite post of all week, in Cozumel, Mexico! We went on a beach called "Paradise". It was the cherry on the top of my vacations: Inflatable games, enormous pool and an amazing beach! I am wearing my new favorite swimsuit that I ordered on Asos. It's a simple piece with a touch of personality: the details of macrame on the back. Again, I am wearing those sunglasses I bought on Ebay. Love. S. 

12 March 2013

Mahahual - Costa Maya (Mexico)

Voici une autre journée de mes vacances. C'était durant une très belle journée dans la charmante ville Mahahual à Costa Maya (au Mexique). Une autre journée à la plage! J'ai aussi eu la chance de goûter des délicieux mets mexicains et de bons plats (comme ce canard exquis).

Je porte une magnifique robe Bebop que j'ai reçu la journée avant de partir en voyage. Elle est très confortable et féminine. J'adore la touche de turquoise de la ceinture. J'ai ajouté des lunettes de soleil extra-larges pour protéger mes yeux des rayons de soleil, des boucles d'oreilles scintillantes et des sandales pour la plage (parfaites pour la température mais peut-être pas les plus belles). 

Je porte une robe Bebop, des lunettes de soleil Simons et de vieilles boucles d'oreilles. 
++
Hello lovely readers! Here is another part of my cruise. This was during a beautiful day in the lovely Mahahual city, Costa Maya (Mexico). Another day at the beach. I also had the chance to eat delicious mexican food and other pretty stuff (like this terrific duck). 

I am wearing a gorgeous Bebop dress I received the day before my trip. It's so comfortable and feminine. I really like the bright touch of turquoise from the belt. I added oversized sunglasses to protect my eyes from the sun, glitter earrings and beach sandals (ideal with weather, unfortunately not the prettiest). 

I am wearing: Bebop Dress, Simons Sunglasses, old earrings. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...