30 December 2012

My sunglasses selection

Après ma sélection de maillots de bain pour mes prochaines vacances à la plage (disons que c'est dans quelques mois, mais très bientôt), j'ai décidé que j'avais besoin de belles lunettes de soleil pour s'agencer à mes trouvailles. Malheureusement, je ne crois pas qu'elles feront partie de mon voyage puisqu'elles sont un peu chères. 

Donc j'ai choisi trois paires pour ma sélection. La première paire par Thierry Larsy: Oeil de chat avec une touche de couleur dans le motif "écaille de tortue".  Modèle rétro mais tout de même simple, 378$. Il y a aussi un modèle de Karen Walker que j'aime beaucoup. Géométriques avec mon motif favori: écaille de tortue (j'adore l'expression!), 219$. Finalement, ces magnifiques lunettes par Miu Miu, pour mettre de la paillette, 298$. Pouvez-vous deviner quelle paire est ma favorite? (Les Karen Walker bien sur!). 
++
After my swimwear selection for my next holiday at the beach (let's say that this is in a few months, but soon), I decided that I needed cute sunglasses to go with them. Here's my sunglasses selection. Unfortunately, I don't think that they will be part of my trip since they are a bit expensive. 

So I choose three sunglasses for my selection. The first one by Thierry Larsy. Cat eyes sunglasses with a touch of color into the tortoiseshell pattern. Retro and simple, 378$. There is also a model from Karen Walker that I really like. Geometric with the perfect texture: tortoiseshell ( I just love this word), 219$. Finally, cute Miu Miu sunglasses for my glittering eyes! 298$. Can you guess wich ones are my favorite? (Karen Walker's of course!) Love. S. 

29 December 2012

Holidays

Les vacances de Noël sont presque terminées. Profitez de vos derniers moments! Durant mes deux semaines de congé, j'essaie de prendre du temps pour moi, de dormir, cuisiner, lire, aller au gym, terminer la dernière saison de Sex and the City et commencer la série Friends (sans oublier d'écrire sur le blog). C'est le seul temps que j'ai et j'adore ça!
++
Christmas Holidays are almost finished. Enjoy your last moments! During my two weeks off, I am trying to take time for myself, get some sleep, cook, read a lot, go to the gym, watch the season finale of Sex and the city and start the serie "Friends". It's the only time I have and I absolutely love it! Love. S. 

28 December 2012

My swimwear selection

En ce moment, je ne pense qu'à mes prochaines vacances à la plage. Enfin, je suis un peu en avance, mais c'est tellement amusant (surtout pendant la période des soldes d'après Noël). Je cherche un maillot de bain différent, avec des franges sur le haut ou un visage de lion sur les fesses. Mes coups de coeur sont inspirés par les maillots que portait Chiara Ferragni, la blogueuse de The Blonde Salad lors de son voyage en Thailande. Ces bikinis viennent de mes marques de maillots de bain favorites: Mouille, Tavik, We are Handsome, River Islands et Asos. Lesquels sont vos favoris? 
++
Right now, the only thing in my mind is my holiday at the beach. Well, I'm in advance, but this is so much fun (especially during the after-Christmas-sales). I am actually looking for something different, like fringes on the top or a lion face on my butt. I based my inspirations on The Blonde Salad's Chiara Ferragni's looks during her Thailand trip.  Those bikinis are from my favorite Swimsuit brands: Mouille, Tavik, We are Handsome, River Islands and Asos. Wich ones are your favorites? Love. S. 
In order: Mouille, Tavik, Asos
In order: River Islands, We are Handsome, Tavik

27 December 2012

Dusty olive parka

J'ai toujours voulu avoir un parka, on peut l'utiliser comme manteau, comme blouse ou comme veste. J'ai ajouté un de mes sacs favoris de chez Aldo et mes bottes d'hiver (la neige oblige). Nous avons pris ces photos la veille de Noël à mon chalet. Le décor était parfait avec la neige abondante, la lumière et les magnifiques arbres. Cependant, il faisait tellement froid! Profitez de vos vacances. Bisous. S.

PARKA/ONLY SAC/ALDO 

I always wanted to have a parka, it can be use as a coat, a blouse or just a blazer. I added one of my favorite bag from Aldo and my winter boots. We took those pictures on Christmas'eve at my kind-of-country-house. The location was perfect with the snow all over, the light and the gorgeous trees. But it was so cold! Enjoy your holidays. Love. S. 

PARKA/ONLY BAG/ALDO 


26 December 2012

Rhinestones

Voici enfin le cadeau que j'ai reçu de la part d'@agenceZoi. Je crois que cette pochette est parfaite pour tous les party de Noël à cause de ses brillants. Demain, il va y avoir un nouveau look sur le blog. Les vacances de Noël sont parfaites pour poster beaucoup d'articles, j'espère que vous allez aimer!

POCHETTE/H&M

Finally, here's the lovely gift I received from @AgenceZoi. I think it's perfect for Christmas parties because this is a little pocket with rhinestones. Tomorrow, there's going to be a new look on the blog. Holidays are my favorite time of the year to post a lot on the blog so I hope you like it! Love. S. 

POCKET/H&M


23 December 2012

Burgundy

Cette blouse est une de mes trouvailles shopping de la semaine dernière. Je l'ai acheté chez Vero Moda. La dernière fois que j'avais mis les pieds dans ce magasin, c'était il y a deux ans en Espagne. Je m'étais fait à l'idée qu'ils ne vendaient que des vêtements aux couleurs éclatantes (pas très automne-hiver). En fin de compte, j'avais tort. 

BLOUSE/VERO MODA BRACELET/ANNA DELLO RUSSO X H&M SHORTS/H&M

This blouse is a little something I felt for during my shopping from last week. I bought it at Vero Moda.  The last time I went there, it was two years ago in Spain. I thought that it was a shop where they were only selling clothes with bright colors (not really fall-winter). But I was wrong! Love. S. 

BLOUSE/VERO MODA BRACELET/ANNA DELLO RUSSO X H&M SHORTS/H&M


22 December 2012

Merry X-Mas!

Joyeux Noël à tous et à toutes! L'année 2012 sur le blog a été merveilleuse et c'est grâce à vous! Voici une animation créée juste pour vous! Demain, il y aura un autre article puis ensuite 2 jours de congé pour Noël!
++
Merry Christmas to everyone! It's been a wonderful year on the blog and it's because of all of you! Here's an animated gif I made just for you! Tomorrow, there's going to be another post and then 2 days off for Christmas. Love. S. 


21 December 2012

Neon

Ce collier fait parti de mes achats en soldes d'avant Noël. J'ai toujours voulu avoir un collier imposant et celui-là était parfait pour moi. J'aime bien la touche de jaune néon et les pierres "brillantes"! J'essaie de trouver ce collier depuis le mois d'octobre (et 3 magasins, puis quand je l'ai trouvé, le prix était beaucoup plus bas, yes!). Vous pouvez lire mon nouveau billet sur Elle M la Mode ici

COLLIER ET PULL / H&M

This necklace is one of the things I bought during the before-Christmas sales. I always wanted a statement necklace and this one was the one for me. I really love the touch of neon yellow and the rhinestones! I tried to found this necklace since last october (I did 3 shops and when I found it, the price was much lower, yay!). You can read my new post on Elle M la Mode here. Love. S. 

NECKLACE & PULL / H&M


20 December 2012

Friday Favorite: Before-Christmas sales

Hier je suis allée magasiner et les soldes étaient fous. J'ai acheté plusieurs chose que je vais vous montrer dans les articles à venir. Voici deux bracelets néons de chez H&M. Classiques et jolis. J'aime bien la couleur, mais je crois que ces bracelets vont être parfaits pour l'été. Bonnes vacances (et joyeux Noël)!
* Je ne vais pas publier d'articles durant le 24, 25 et le 31décembre. 
++
Yesterday I went shopping and the sales were crazy. I bought a few things that I'll show you in the next few days. Here's the first item: H&M neon bracelet. Classy and beautiful. I really love the color but I think it'll be perfect for summer. Have a nice holiday (And merry Christmas)!
* I will not post articles during the 24, 25 and 31 of december. Love. S. 


19 December 2012

Gift Idea : Shop identify bracelet

J'adorerais recevoir un bracelet @ShopIdentify. C'est un cadeau très personnel et le cuir fait toute la beauté de ce bracelet. Je crois que c'est une très bonne idée de cadeau dernière minute pour les gens que vous aimez. 
++
I wish I could have a @ShopIdentify bracelet. This is something very personal and the leather makes it look really pretty! So I think this is a gift that will last a very long time. Perfect for your beloved ones. 55 euros each. Love. S. 

18 December 2012

Maxi Skirts

Depuis l'été dernier, j'adore les jupes longues. Le problème, c'est que ce genre de jupe attire l'attention et ce n'est pas très approprié pour l'école ou pour faire l'épicerie (pas que j'aie à la faire à mon âge). Je les adore avec des beaux tissus de qualité et de belles couleurs comme le vert émeraude, doré ou blanc. C'est très beau avec des colliers imposants ou des bodysuit en dentelle. 
++
Since last summer, I really like maxi skirts. The problem is just that this kind of skirt really catch the attention and this wouldn't be really appropriate for school or grocery (not that I have to do it). I love them with luxury fabric and beautiful colors like emerald green, gold or white. It's so beautiful with a statement necklace or a lace bodysuit. 
Love. S. 

17 December 2012

Curent wish list

Voici les éléments de ma wish list du moment. Puisque j'économise pour dépenser plus à Londres, je n'ai pas beaucoup magasiné ces derniers temps. Si je reçois de l'argent à Noël, cela va me permettre de faire quelques achats et je vais probablement profiter des soldes d'après Noël. Voici mes items favoris et mon inspiration pour ces futurs achats. 

Je veux un bikini à frange pour quand je vais aller à la plage. Couleur crème serait parfait (Asos)! J'ai aussi trouvé ces adorables loafers cobalt chez Little Burgundy, en plus, ils sont en solde! J'ai aussi un énorme crush pour ces sandales corail (Asos). Un de mes items favoris est cette divine paire de pantalons Zara avec une touche de couture (pepluuum!). Pour ceux qui suivent le blog depuis un moment, vous connaissez certainement mon amour pour les produits Benefit. Voici le kit "Tropi coral" disponible chez Sephora. J'ai aussi craqué pour cette paire de short avec le drapeau des États-Unis en solde chez Top Shop. Finalement, cette magnifique jupe en plume chez Zara. Un peu en haut de mon budget par contre!

Qu'avez-vous sur votre wish list d'après Noël?
++
Here is my current wish list. Since I'm trying to save money for my trip in England, I didn't really bought things recently. If I receive money for Christmas, it will be a great opportunity to go shopping! Also, I'll certainly try to go while the Boxing day. Here are my favorite items of the moment and my inspiration for future purchases. 

I want a fringe bikini for when'll go to the beach. The cream color would be perfect with my skin tone (Asos). I also found cute cobalt loafers with a touch of gold in sale at Little Burgundy. I really have a crush for the coral sandals (that I showed you a few weeks ago) on Asos. One of my other crush is an marvelous pair of Zara pants with a touch of couture (pupluuuum!). For those of you who know that I love Benefit Cosmetics, here's the kit "Tropi coral" that you can find at Sephora. I also flinched for this US flag shorts from Top Shop in sale! Finally, this extraordinary feather skirt from Zara. A bit over my budget.

What is on your wish list?


16 December 2012

Weekend inspiration #7

Voici un aperçu du souper de Noël Elle M la mode qui a eu lieu vendredi dernier. Nous sommes allés manger au restaurant "Pastaga" sur Saint-Laurent (Mtl). La nourriture était délicieuse et l'équipe très chaleureuse. Pour plus de photos, vous pouvez cliquer ici ou suivre www.ellemlamode.com! Qu'est-ce que vous pensez du nouveau design du blog?

Here's a sneak peak of the Elle M la Mode's Christmas dinner from last friday. We went to the restaurant "Pastaga" on Saint-Laurent (Mtl). The food was delicious and the team was very cordial. For those who want to see more pictures, you can click here or follow www.ellemlamode.com! What do you think about the new design for the blog? Love. S.


14 December 2012

I want: Betty X Lancaster bag

J'ai complètement flanché pour le sac Betty X Lancaster, créé par la célèbre blogueuse du "blog de Betty". Qu'est-ce que vous en pensez? Vous pouvez l'acheter ici pour 185 euros. 
* Ce soir je vais au souper de Noël de l'équipe Elle M la Mode. J'ai hâte!

++

I am head over heels with this beautiful bag by Betty , created by the famous blogger from Le blog de Betty, and Lancaster. What do you think? You can buy it here for 185 euros. 
*Tonight, I am going to Elle M la Mode's Christmas dinner  at the Pastaga in Montreal. I can't wait!





13 December 2012

Foodie

J'adore prendre des photos de beaux plats. La lumière est la clé! Voici mes photos "nourritures" préférés de l'année 2012. Laquelle est votre favorite? Laquelle préfériez-vous manger? 
++
I love to take pictures of beautiful food. Light is the key! Here are my favorite "food" pictures that I posted on the blog during 2012. Which one is your favorite? Which one would you like to eat? Love S. 

Macarons

Mediterranean sandwich
Submarine

Shrimp, coriander and palm hearts salad

Salmon tartar

11 December 2012

Never seen: Summer 2012

En faisant du ménage dans ma librairie iPhoto, j'ai trouvé des images (jamais publiées). La qualité de ces photo n'est pas la meilleure puisq'elles n'ont pas été prises avec ma caméra EOS mais ce sont tout de même de bons souvenirs. En fait, elles proviennent toutes de l'été 2012. 

La première photo viens de mon chalet. Quand j'ai pris cette photo, je trouvais que la lumière et le reflet du ciel dans l'eau feraient une belle photo. Ensuite, il y a une photo d'un beau décor sur la plage de Magen's bay beach à Saint-Thomas durant ma croisière dans la Caraïbes. Après, il y a une photo d'un repas avec du saumon (que j'ai oublié) sûrement une photo prise durant ma croisière. Le pop corn, c'est quand on attendait l'avion à Chicago. J'adore les images de pop corn. Finalement, un défilé de mode au FMDM et une boucle DIY. 
++
While cleaning my iPhoto library, I found a few pictures (never published). The quality is not the best because they were not taken with my EOS camera but they are good memories. Actually they were all taken during summer 2012. 

The first pictures is from my kind-of-country-house (home away from home). When I took this picture, It thought that the light and the reflect of the sky were perfect for a good picture. Then, there's a picture of a beautiful location on Magen's bay beach in St-Thomas taken during my august cruise in the Caribbean. After there is a picture with salmon and other things (that I don't really remember) but this was probably a good meal during my cruise. The pop corn was when we were waiting at the airport in Chicago. I always love pop corn pictures. Finally  a fashion show at the FMDM and a DIY bow. Love. 

S. 

10 December 2012

Random of week (december edition)

Ma catégorie d'articles favorite c'est certainement les "Random". C'est comme si vous aviez accès à une partie de ma vie quotidienne. Cette fin de semaine, je suis allé dans un endroit où la neige était bien présente pour manger des sushi, du tartare (saumon, canard et boeuf) et fêter Noël en avance. Laissez -moi vous dire que la nourriture était délicieuse! Nous avons aussi décoré des biscuits en pain d'épice, une activité amusante pour ajouter l'atmosphère festive du temps des fêtes! Vous les aimez? À la fin du post, vous pouvez voir le cadeau H&M que l'Agence Zoi m'a envoyé. 
++
One of my favorite category of post is "Random", it's like a sneak peak of my everyday life. This weekend, I went in a place full of snow to eat sushi, tartar  (salmon, duck, beef) and have a Christmas celebration a few weeks in advance. Let me tell you that the food was delicious! We also added a few ornaments to gingerbread pieces, a fun activity to do because the festive atmosphere is totally there! Do you like them? At the end, you can see the H&M gift that @AgenceZoi sent me. Love. S. 





9 December 2012

H&M gift

Jeudi, quand je suis arrivée chez moi, il y avait un gros colis qui attendait pour moi. C'était un cadeau de la part d'H&M puisque j'ai assisté au dévoilement de leur collection. Un petit cadeau que je vous montrerai très bientôt! Voici un aperçu... Merci @AgenceZoi. 

Et pour ceux qui n'ont pas encore lu mon nouveau billet sur Elle M la Mode, c'est par ICI
++
Thursday, when I arrived home, a big box was waiting for me. It was a little gift from H&M because I attended to their party (yay!). A little something that I will show you soon. Here's just the preview! Thank you @AgenceZoi. 

And for those who didn't read my new post on Elle M la Mode, it's all about christmas gifts! HERE
Love. S.


6 December 2012

Love it: Hermès collier de chien

J'adore ce bracelet (collier de chien) Hermès. Tout le monde semble l'avoir. Vous savez que vous pouvez me l'offri pour Noël?
++
I just love this bracelet (Collier de chien) by Hermès. Everyone seems to have it. You know you can buy it to me for Christmas, right? Love. S. 

5 December 2012

Like I told you

Vous vous rappelez, il y a deux jours, je vous ai montré ma wish list ASOS? Je vous ai dit que les sandales roses ressemblaient beaucoup aux sandales de Betty du Blog de Betty.J'ai trouvé ses sandales sur le magasin en ligne de Melissa, elle coûtent 65$ (pas si pire) mais les frais de livraisons sont énormes puisque la commande viens d'Australie. Si j'achète sur Asos, je ne vais débourser que 27$. C'est une preuve qu'on peut trouver des éléments moins chers mais très ressemblants. Quest-ce que vous en pensez?

Do you remember two days ago when I showed you my ASOS wish list?  I said that the sandals were very similar to Betty's sandals (from Le blog de Betty). I found her sandals on the online shop of Melissa Australia. They cost 65$ (not so bad), but the shipping is so expensive! If I buy those sandals on Asos, I'll only spend 27$. This is a proof that we can find cheaper things very similar. What do you think? Love. S.


4 December 2012

Vanilla Cupcakes

Pour les deux prochaines semaines, j'ai un horaire très chargé: party de Noël, devoirs, projets, examens, gardiennage,... Avant de me lancer dans toutes ces activités, j'ai décidé de prendre du temps pour faire des cupcakes à la vanille! Une touche de sucre pour être productive!
++
For the next two weeks, I have a really busy schedule: Christmas events, homework, projects, exams, babysitting, ... In the meantime, I tried to find some time for fun things and I cooked some vanilla cupcakes with my friend. A touch of sugar to be productive! Love. S. 


3 December 2012

ASOS wishlist

Dimanche matin, j'ai décidé de faire du shopping en ligne sur un de mes magasins favoris: Asos. Après avoir fouillé leur site de fond en comple (sous une limite de prix puisque mon budget est limité), j'aid trouvé trois adorables pièces à ajouter à ma garde-robe. 

En premier, je suis tombée sur ce chandail qui a un tissus différent dans le dos (50$). Ensuite, j'ai trouvé ces magnifiques sandales pour mon prochain voyage (Et aussi pour l'été) (26,84$). Betty a déjà porté des sandales similaires, mais c'était des Melissa. Finalement, des lunettes brillantes inspirées par le style de Miu Miu. Elles sont tellement belles!
++
Sunday morning, I decided to do online shopping on one of my favorite shop: Asos. After I saw all their stuff (under a certain limit of price because my budget is limited), I found those three adorable things. 

The first thing is a top with a different fabric and color on the back (50$). Also, I found cute sandals for my next trip (and for summer) (26,84$). Betty already wore similar sandals, but they were from Melissa. Finally, Miu Miu-inspired sunglasses (21,47$). I think they are so pretty!

What is on your wish list? What should I buy? Love. S. 

2 December 2012

Wish list: Jewelry

Il y a quelques années, je n'aimais pas vraiment les bijoux. Les seuls que je portais étaient fait par moi (mais j'étais au primaire, donc ça ne compte pas). Maintenant, j'adooore les bijoux! J'ai seulement beaucoup de difficulté à les choisir. Quand je magasine des bijoux, j'ai besoin d'avoir d'inspiration, sinon, je repart avec les mains vides. Mes favoris sont ceux avec une touche doré. Voici mes favoris du moment. J'aimerais bien tout les avoir, mais pour l'instant, ce n'est qu'une inspiration. Quel est votre favori? 
* Ils proviennent de J.Crew, Marc Jacobs, H&M et Aldo. 
++
A few years ago, I wasn't into jewelries. The only one I was wearing were handmade by me (but I was in primary school so this is not that bad). Now, I looove jewelry! I just have so much difficulty to choose one! When I do jewel-shopping, I need to have an inspiration of what I need or want. My favorite ones are gold. Here are my favorite items of the moment. I wish I could have them all but this will be some kind of "inspiration board" for my next purchase. Which one is your favorite? Love. S. 

*Those are J.Crew, Marc Jacobs, Aldo & H&M. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...