29 February 2012

Pastel colors on my nails

Il y a quelques jours, j'étais à la pharmacie et il y avait des soldes (2 vernis pour 4,49$) alors, pour être parfaitement dans la tendance de l'été (et du printemps), j'ai choisi 2 vernis à ongles aux couleurs pastels. J'adore! Pour aller à la plage, j'opte pour la teinte "Mint sorbet" sur mes orteils! 

* La couleur tient très bien, s'applique avec une telle facilité en plus de sécher assez vite, c'est ce qu'on appelle un 5$ bien dépensé!
---
A few days ago, I was at the beauty shop and there was some sales (2 nail polish for only 4,49$), so because I wanted to be in the summer (and spring) trend, I choose 2 pastel color! I love it! When'll go to the beach I'll certainly paint my toes nails with the color "mint sorbet". 

* The color holds very well, the application is very easy and it's dry fast enough for me ;), this is what we call a 5$ well spend!


Love. S

28 February 2012

Spring/Summer : Kind of wish list.

Voici quelques éléments que j'aimerais bien porter durant le printemps/été. J'ai choisi des éléments doux, car je crois qu'ils peuvent se porter avec pratiquement tout.  Donc, durant à peu près une heure, jai fait du shopping en ligne dangereux (dangereux car j'aurais tout acheté). 

Here is things I'd like to wear during spring/summer. I choose soft things because we can mix those elements with almost everything. So during an hour, I made a dangerous online-shopping (dangerous because I wanted to buy everything).  

1) Superbes shorts chez American Apparel
2) Lunettes de mes rêves depuis au moins 1 an. Ce sont des Alexander Wang X Linda Farrow, mais il en existe des imitations.
3) Bague Léopard, Nasty Gal.
4) Blouse qui fait maintenant partie de ma wish list, chez H&M.
5) Souliers Hibou chez Little Burgundy. Vous savez quoi? J'ai prévu les acheter pour cet été!
6) Sac "Color blocking" chez Zara.
7) Collier pomme chez Asos
8) Boucles d'oreilles vintage, Asos.
9) Montre pastel, Asos
10) Parfum (que je vais demander à ma fête ;) !!) "Chance, eau tendre" de Chanel

----------
1) Wonderful short at American Apparel
2) Sunglasses of my dream since last year. Alexander Wang X Linda Farrow. 
3) Leopard ring, Nasty Gal
4) Blouse that is now on my wish list for spring/summer, H&M
5) Hibou shoes at Little Burgundy. You know what? I planned to buy them for this summer. 
6) "Color blocking" bag at Zara. 
7) Apple necklace, Asos
8) Vintage earrings, Asos
9) Pastel watch, Asos
10) "Chance, eau tendre" perfume from Chanel, that I'll add in my birthday gift list!

Quelle est votre wish list pour le printemps/été?
What is on your wish list for this spring/summer?
Love, S. 

27 February 2012

Having a little sister is useful to test our new cam.

Cette semaine, j'ai reçu la caméra "Canon t1I" que j'avais commandé. Pour commencer à l'utiliser, j'ai utilisé ma soeur comme modèle, quelques minutes après qu'elle se soit réveillée. Donc oui, c'est normal si ses cheveux sont un peu en bataille et qu'elle porte son pijama. Mais vous savez quoi? Je trouve que c'est ce qui fait le charme de la photo et en plus elle est tellement cute là dessus ;)!

This week, I receive a new camera that I bought, the "Canon T1I" . I wanted to use it so I photograph my sister juste a few minutes after she wake up. So yeah, that's really normal if she's still in pijama and her hair looks like a bad hair day, but you know what? I think that's why the picture is good, she looks so cute on it! 




Love, S.

26 February 2012

Movie Review: Little Children

Cette semaine, comme j'avais beaucoup de temps libre, après avoir cet lu cet article, j'ai décidé d'écouter le film "Little Children" avec Kate Winslet comme actrice principle. Cette histoire est inspirée par un roman de Tom Perrota (du même nom). Ce film était vraiment très bon. Après l'avoir vu, j'y ai pensé toute la semaine. 


L'histoire du film (Selon Cinoche.com). 
Sarah n'a pas la cote auprès des autres mères du jardin d'enfants où elle emmène sa fille tous les jours. Pour les épater, elle accepte d'aller demander son numéro de téléphone à Brad, le beau et jeune papa qui, plusieurs fois par semaine, vient au parc distraire ses deux fils. Leur conversation prend une tournure complice lorsque Sarah lui révèle ses véritables motifs et que, devant les témoins outrées, Brad l'embrasse tendrement. Au fil de l'été qui commence, les rapports timides de Sarah, malheureuse auprès de son riche mari, et Brad, écrasé par sa femme cinéaste, se muent en amitié, puis en une liaison torride, que les deux époux adultères tentent de vivre à l'insu des habitants du quartier, chamboulés du reste par la récente sortie de prison d'un voisin pédophile.


Donc l'histoire est très psychologique, mais c'était vraiment très intéressant. Sincèrement, c'est un des meilleurs films que j'ai vu. 


-------
This week, I had a lot of free time, so after reading this article (in french only), I decided to watch the movie "Little Children" with Kate Winslet, as principal actress. This story is inspired by a novel from Tom Perrota. This movie was really good. After watching it, I kept thinking about this story. 




The storyline (from IMDB). 
"The lives of two lovelorn spouses from separate marriages, a registered sex offender, and a disgraced ex-police officer intersect as they struggle to resist their vulnerabilities and temptations."


So, it's all about psychologic, but that was really interesting. Honestly, this is one of the best movie I ever seen. 







Love, S. 

25 February 2012

Touski #10 / Misc #10

#1 Bonne nouvelle! pour chaque achats en ligne sur benefitcosmetics.com (pas Sephora, désolé) nous avons la chance d'obtenir (pour 5$) un emballage Benefit! Pour connaître tout les détails concernant cette boîte, c'est ICI

#2 Sur la page Facebook du blog "Dans la cabine", on peut retrouver une photo prise en face du magasin BCBG. et je peux vous dire que j'adooore les tenues portés par les mannequins! Et vous?
--------
#1 Wonderful news! Now with any Benefit order, we can add a little extra to receive Benefit boxes!! If you want to know all the details about that, that's HERE. (Only when we buy at "Benefitcosmetics.com", not at Sephora. 
* I hope we can buy one at their shop in NYC!! :)

#2 On the fan page of the blog "Dans la cabine", we can see a picture she took in front of BCBG. I'm in looove with the clothes that the 3 models wears. Are you?

24 February 2012

Great news: Aujourd'hui on enterre ta vie de jeune fille (Diglee)

Ouais! je suis tellement excitée!! Diglee va publier un nouveau livre!! Ah oui, je sais... elle ne fait que faire les illustrations, mais quand même! C'est la meilleure illustratrice que je connaisse, elle dessine des trucs trop intéressants comme: la mode, un film, des souliers, Lady Gaga.... Donc le prochain livre s'appelle "Aujourd'hui on enterre ta vie de jeune fille"! 

YEAH!!!! I'm so excited!!! Diglee is going to publish a new book!!. Ok, I know, she's just drawing the cover and the inside illustrations, but this is a great news. She is the best illustrator I know and she always talk about girly subjects like fashion, movie, shoes, Lady Gaga, ... So the next book is called "Aujourd'hui on enterre ta vie de jeune fille". 

23 February 2012

Last spring in pictures

Ces photos ont été prises l'année dernière, en avril. Je m'étais beaucoup amusée cette journée là! Je portais un manteau rose corail (que j'adore), The north face, une de mes paires favorites de jeans, ma paire de Keds toute usée et cette paire de lunette que j'ai acheté en Espagne (elle me fait un peu penser aux Wayfarer). Vous pouvez constater derrière moi le super décor "début-printemps"! Et oui, je prends la pose classique de blogueuse sur la voie ferrée!

Those pictures were taken last year, in april. I had a lot of fun with my friend (Unfortunately she's not on the pic...). I was wearing my "The north face" pink/coral spring coat, one of my favorite pair of jeans, my old pair of blue Keds and some glasses that I bought in Spain (They are some kind of wayfarer). You can notice the "spring decor" around me... And yeah, I'm taking the classic "blog pose", on the track.


21 February 2012

On the web #1

Aujourd'hui, j'ai décidé de vous présenter quelques billets trouvés sur des blogs que j'aime, qui pourraient être intéressants. Donc voici un DIY pour décorer la maison, une nouvelle façon de coiffer nos cheveux et une surprise en lien avec quelque chose que j'adore (trop facile à deviner). Cependant, tous ces articles sont en anglais, la prochaine fois je ferai de mon mieux...

1)L'été dernier, je portais constamment des tresses de toutes les sortes, notamment la couronne de tresse (je l'adore). Donc si vous voulez apprendre à en faire, le blog "a beautiful mess" présente toutes les étapes, une par une, pour la réussite de votre tresse, ICI. Ils présentent aussi beaucoup d'idées de coiffure, ICI.

2) Sur le même blog, on trouve une réalisation à faire pour décorer un mur sans le peinturer. Je dois vous avouer que je suis charmée!Juste ICI.

#) Finalement, sur le blog de Mod Cloth, on retrouve un aperçu des bureaux de la marque Benefit Cosmetics!!! Si vous êtes aussi emballés que moi à cette idée, c'est par ICI.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today, I'll present you some blog post that I read this week. They are about a DIY for the house, a new way to style our hair and a special thing about one of my favorite brand.

1) Last summer, I was wearing "Braided crown" (french braid) and I love it. It's so simple (not to do but to wear) and that's so beautiful. So, if you want to try, the blog "A beautiful mess" explain every step to do this hair style. Also on this blog, we can find so much of them, just HERE. But to do the braided crown: HERE.

2) Also on the same blog, I found a way to decorate the house without painting the walls. That's a great idea! HERE

3) On the ModCloth blog, we can see the inside of the Benefit Cosmetic's office. So if you are as exited as I am, that's HERE.
----------
#1

#2

#3

 Love
S

19 February 2012

O like Office / S like Sticker

Voici quelques coups de coeurs de ma semaine.

#1 Si je devais avoir mon bureau, je voudrais qu'il soit pareil à celui-ci. Connaisse-vous le site web "WhoWhatWear" (in english only)? Bref, c'est un de leurs bureaux. Impressionnant non? L'ensemble est classique, fashion,  féminin et élégant. Je suis tellement jalouse! Travailler dans cet environnement doit être tellement plaisant même si le travail à réaliser est nul (ce qui ne doit pas être le cas de WhoWhatWear).

#2 J'ai trouvé ces autocollants inspirés par Sex and the city sur Etsy. Inspirés par la phrase "Keep calm and carry on" sauf qu'ils ont remplacé "Carry" par "Carrie" en l'honneur de Carrie Bradshaw. Je les adore! Ça serait parfait pour décorer mon agenda d'école ou un carnet de note (par exemple; un carnet de voyage à New York, ce qui serait totalement dans le thème de Sex and the city).

-----------
Here are some things I felt for, this week.

#1 If I had my own office, I'd want it to look just like this one. Do you know the website "WhoWhatWear"? Well that's one of their office. Amazing uh? This is so classy, fashion, feminine and elegant. I'm so jealous! Working in this area sounds fun even if the work is boring (that shouldn't be the case for WhoWhatWear).

#2 I found those cute little Sex and the city inspire stickers on Etsy. The real sentence is "Keep calm and carry on" but, in honor of Carrie Bradshaw, they wrote "Carrie" instead of "Carry". I love them! That would be perfect to decorate my school agenda or maybe a notebook (like a Travel Diary in New York, the stickers would be in the theme of Sex and the city").

Now, the pictures...

#1

#2

Love 
S

18 February 2012

A very serene saturday.

Pour moi, la fin de semaine, c'est le moment de récupérer d'une longue semaine: de relaxer, dormir, faire tout ce que j'ai à faire et récupérer. Tout cela à cause d'une semaine dure et très épuisante. Donc si je ne récupère pas, la mauvaise humeur va arriver et je vais peut-être être malade (de fatigue).  Donc voici quelques uns de mes conseils pour être sereine, endormi et heureuse durant le weekend. 

#1 Rester au lit
L'avant-midi, je reste au lit. Je lis, je regarde mes séries (principalement Sex and the City parce que les télé réalités, je garde ça pour la semaine) et j'écoute de la musique. De la musique calme et relaxante, comme la bande sonore du film Black Swan. Donc, à l'heure du dinner je suis toute reposée et paisible. 

#2 Regarder de belles photos (qui font sourire). 
Si je suis de mauvaise humeur, parfois de belles photos peuvent me remettre le sourire (comme cette mignonne cabine de téléphone rose---> photos plus bas). 

#3 Lire des phrases réconfortantes. 
Comme ces "Words to live by" : ICI
-----
For me, weekend means: relax, sleep, do everything you have to do and recover. All this because the week have been so exhausting and if I'm not recovering maybe I'll start to be sick (also if I'm not, my mood will certainly be very bad). So, here are some of my tips to be serene, sleepy happy...

#1 Stay in bed. 
In the morning, I stay in bed. I read, I watch my series (Sex and the city because reality TV, it's only during the week (after school)) and I listen some music. Calm music. Like the Black Swan soundtrack. So at dinner time, I'm all peaceful!

#2 Lovely pictures (that makes me smile)
Also, if I'm not in a good mood, I look at some pretty pictures (like a cute pink phone booth). 

#3 Read some comforting sentences. 
Just like those words to live by: HERE



Love
S

17 February 2012

The Benefit story

Voici l'histoire de la fameuse marque de maquillage (et ma favorite), Benefit Cosmétiques.
Here is the story of the famous make up brand (and my favorite), Benefit Cosmetics.


Quelle est votre marque de maquillage préférée?
What is your favorite make up brand?
-xx-
S

16 February 2012

Touski #9 / Misc #9

#1 Je rêve d'avoir ce fabuleux romber avec des papillons qui vont parfaitement dans la tendance du printemps /été 2012. Il est disponible juste ICI.

 I wish I could have this playsuit (romper) with cute butterflies for this spring/summer. Just here.


#2 Je vais bientôt à New York donc j'ai pris ce livre (qui m'obsédait depuis un bout de temps), Taschen's New York. Par contre, j'ai été très étonnée quand j'ai vu que le livre était si épais (mais tout de même intéressant). 

 I'm going very soon to NYC. So, I rent the "NY Taschen's"'s book. This book is so big (but interesting)

 #3 J'ai vu ce sac super cute sur Asos. Ce sac représente à peu près toutes les tendances qu'on risque de retrouver cet ce printemps. #Cutebag

I saw a beautiful bag on Asos. It's pretty much what we are going to see this spring and summer! What a nice trend! #CuteBag
#4  J'adddoore la façon dont Lady Gaga s'est habillée lors de son passage au show "The insider". Elle a l'air d'une business-woman à la mode!

I looove the way Lady Gaga was dressed at the show "The insider", she looks like a fashion-business woman!


xx
S

14 February 2012

Follow me on Instagram + V-day!

Vous pouvez maintenant me suivre sur Instagram (car récemment, j'ai créé un compte). Donc chaque jours vous retrouverez des photos que j'ai pris moi-même ou que quelqu'un a pris de moi, en voyage, lors d'événements spéciaux ou durant une journée bien normale. Voici quelques photos que vous pouvez retrouver sur mon profil. Mon nom d'utilisateur est "sandrinev" et ps: laissez moi savoir si vous avec un profil Instagram (pour que j'y jette un coup d'oeil). 

You can now follow me on Instagram (because I've create an account recently). So everyday I share some of the pictures I take by myself (or someone else took a picture of me), on a trip, a special event or on a regular day. Here are some of the pictures you can find on my profile. My username on Instagram is "sandrinev" PS: tell me if you have one! 



-xx-
S

13 February 2012

3 fav' on the red carpet (Grammys 2012)

Hier, j'ai regardé les Grammys. Beaucoup de célébrités portaient d'horribles tenues, tandis que peu d'entre eux en portaient des belles. Voici mon top 3 des plus belles tenues aux Grammys. On y retrouve Paris Hilton en Basil Soda, Rihanna dans une robe qu'elle a créé avec Armani et Taylor Swift en Dolce Gabbana. 

Yesterday, I watched the Grammys. Some celebrities (a lot) just wore some very ugly things while other (not a lot of them) wore beautiful things. Here is my top 3: Paris Hilton in Basil Soda, Rihanna in Armani (a dress that she create with Armani) and Taylor Swift in Dolce Gabbana. 



11 February 2012

Spring trend: Give me some pastel colors!

Le printemps arrive très bientôt et nous devons être prêtes! Une de mes tendances préférées, c'est les couleurs pastel. C'est tellement beau! Vous ne trouvez pas? Voici une sélection d'éléments pastel que j'incorporerais tout de suite dans ma garde-robe! La seule chose, je n'ai pas d'iPad alors pour l'étui, c'est plus difficile...
It' going to be summer very soon and we have to be very prepared! One of the trend I love the most is the "pastel colors". I want to see them everywhere! Don't you think that's so cute? Here is a selection of wonderful pastel-colors items that I would definitely include (right now) in my closet. Except that I don't have any iPad... 
1) Acne short 2) Marc by Marc Jacobs iPad case 3) Zara bag 4) Asos sunglasses 5) Asos blouse 6) We are handsome swimsuit 7)-8) Zara basic jeans

10 February 2012

Dream flats

Présentement, mon plus grand rêve est de porter ces ballerines Givenchy! Ne sont-elles pas jolies?
Blake Lively les a déjà porté, mais couleur crème, cependant, je les préfèrent en noir. 
Mais vous savez, elles coutent 400 euros alors imaginez en dollar canadien...

Right now, my biggest dream is to wear those Givenchy flats! Aren't they pretty?
Blake Lively wears them already in cream, but I prefer them in black. 
But you know, it's just a dream, they cost 400 so imagine in canadian dollar...
Have a great friday night!
Love
S

7 February 2012

Review: Are you a Jackie or a Marilyn

J'ai finalement trouvé une solution pour ma longue "wish list". J'emprunte le livre "are you a Jackie or a Marilyn" au lieu de l'acheter. C'est beaucoup moins cher (et ça m'évite de le chercher dans tous les magasins possibles imaginables su la terre). Personnellement, je trouve que ce livre est très intéressant et je pourrais le lire toute la journée! 

I found a solution for my "big wish list". I searched at the library and I rent the book "Are you a Jackie or a Marilyn". It's way more easy (and inexpensive). So I don't have to buy it. Personally, this book is a real treasure, I could read it all day!

Love
S

6 February 2012

It's monday: Loving Montreal

by Sandrine Vaillancourt
by Sandrine Vaillancourt


It's monday, but it's okay, I'm thinking about Montreal, a place that I love (I'm a from suburb around Montreal and it's so different from it!). 
Where would you like to be right now?

5 February 2012

New In: Quartier 10X30

Hier, je suis allée magasiné avec mes amies, au quartier 10X30. J'ai acheté une paire de lunettes oeil-de-chat chez Joe Fresh (je trouve qu'elles ressemble beaucoup à celle de Carolina, blogueuse pour Fashion Squad). Aussi, j'ai acheté une paire de boucles d'oreilles "pommes-dorées" chez Garage... je sais, je sais, Garage... cependant, mes amies et moi en avons acheté chacune une paire alors elles sont, d'une façon, spéciales pour moi. Finalement, j'ai acheté le sac qui se retrouvait (depuis très longtemps) sur ma "8 thing wish list", il était en super-solde. Quand nous avons été chez H&M, nous avons acheté un sac trop mignon à mon amie et à la caisse, ils lui ont donné le sac avec la pub pour "David Beckham underwear". Oh! Et aussi, chez Aldo, j'ai essayé les fragrances (pas toutes en même temps) et c'est définitivement la rouge qui sent le meilleur. Aussi, chez H&M, j'ai essayé un blazer (trop canon pour être porté) avec des "patch" sur les coudes. Malheureusement, je n'ai pas pu l'acheter, une aure fois peut-être?

I went shopping with my friends at "Quartier 10 X 30". I bought a  pair of "eye-cat" sunglasses at Joe fresh (I think they look just like Carolina's one, from Fashion Squad). A pair of gold apple earrings at Garage (yeah I know... Garage... but my friends and I all bought that pair so they are kind of special for me). Finally, I bought the bag on my 8 thing wish list. He was soooo in sale (I couldn't resist). When we are at H&M, we bought a ver cute bag to my friend and on the shopping bag, it was a picture from the David Beckham underwear collection. Oh and I tried the Aldo fragrance. The red one smells so good, but the others were just "ok". Also, at H&M I tried a very cute blazer, with patches on my elbows. Unfortunately, I couldn't buy it, maybe an other time? 








Love
S

Damask and Flamingo


J'adore cette photo. Pas à cause de ma veste-pas-du-tout-fashion et de mes cheveux pas arrangés, seulement à cause du mix d'éléments qu'on ne voit pas souvent ensemble: un flamant rose, des bottes à motif Damask et la forêt.

Here is a picture I love. Not because of my not-stylish-at -all-jacket and my hair looking like a bad hair day, just because of the mixes: Damask boots, flamingo and wood. We don't see that everyday. 

Have a great sunday! 
Love
S


4 February 2012

Turning around...




-Quelques photos prises cet été au Mont Royal - Pictures I take this summer at Mont-Royal - 

Que faites-vous cette fin de semaine? Pour moi c'est shopping avec des amies, souper avec la famille et probablement une nouvelle caméra (j'ai tellement hâte, c'est la T3 de Canon).

What are you doing this week end? For me it's shopping with some of my friends, family supper and maybe a new camera (I'm so excited, it's the T3 by Canon).

Love
S

3 February 2012

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...