15 December 2014

Love Affair

I was looking through my old makeup and beauty stuff when I found this empty "So Hooked on Carmella" perfume. It was my go-to perfume when I was about 13-15 years old, but the package still smelled a lot and I felt in love with it all again (Obviously I kept it, so beautiful). To my disappointment, the bottle is empty, so I made researches to see if the product is still available, apparently not! I'm going to do everything that I can to see if it's still available somewhere else, but if not  I guess I'm just going to have to live my mourning. What is your favorite perfume? Love. S. 
++
En regardant à travers mes produis de maquillage et de beauté, je suis tombée sur cette bouteille vide de parfum "So Hooked on Carmella" vide. C'était mon parfum favori quand j'avais environ 13-15 ans, l'emballage sentait encore beaucoup et je crois que je suis retombée en amour avec l'odeur (oui oui j'ai gardé la bouteille, elle est si belle). À ma grande déception, la bouteille est vide, et j'ai fais des recherches mais le produit est discontinué. Je vais faire tout ce que je peux pour essayer de voir si je pourrais le trouver quelque part, mais sinon je crois que je vais devoir faire mon deuil pour ce parfum. Quel est votre parfum favori? Love. S. 

9 December 2014

Books to Read During the Holidays

I love books, and I love reading (or just looking through pictures). During my last school break, aka last summer, I think I only read one book. This is so not me, not so long ago, I used to read a book per week. So, I decided that my one month and a half Christmas break would be dedicated to reading. And I'm not thinking about novels only, I want to be informed about all sorts of things, so here are 6 books I would like to read during the Holidays. 
  • Girl Online, Zoella
  • Deep Thoughts From a Hollywood Blonde, Jennie Garth
  • Not That Kind of Girl, Lena Dunham
  • The Man Repeller, Leandra Medine
  • How to Be a Parisian Wherever you Are, Sophie Mas, Caroline de Maigret, Audrey Diwan, Anne Berest
  • Humans of New York, Brandon Stanton
If you have any books to suggest, let me know in the comments below, Love. S.
++
J'adore les livres et j'adore lire (ou même juste regarder des images). Durant mon dernier congé d'école, c'est-à-dire durant les vacances d'été, je crois malheureusement que je n'ai lu qu'un seul livre. Ce n'est pas du tout mon genre, il n'y a pas si longtemps, je lisais un livre par semaines. Donc, j'ai décidé que mon 1 mois et demi de congé pour Noël serait dédié à la lecture. Et je ne parle pas seulement de romans, je veux être informée sur tout pleins de sujets, donc voici 6 livres que j'aimerais bien lire durant les vacances. 
  • Girl Online, Zoella
  • Deep Thoughts From a Hollywood Blonde, Jennie Garth
  • Not That Kind of Girl, Lena Dunham
  • The Man Repeller, Leandra Medine
  • How to Be a Parisian Wherever you Are, Sophie Mas, Caroline de Maigret, Audrey Diwan, Anne Berest
  • Humans of New York, Brandon Stanton
Si vous avez d'autres livres à suggérer, je suis ouvertes aux suggestions. Love. S.

8 December 2014

Bad Excuses

Ok I've been the worst blogger, no post at all in December! But let me try to explain why. Last week was the last week of my first semester at Cegep. I had exams and final projects to hand in all week and it was just so crazy! Then I had the time to do a photoshoot with some clothes I bought during the Fall, but my dad accidentally deleted all the pictures (I was so so mad). And then, I had no energy to retake them because I had caught the worst cold, no voice all week. So it probably makes sense why there was a radio silence here, but now that I am in Holidays, I have all the time that I want to blog here... expect some new posts really soon! Love. S.
++
Bon d'accord je sais, j'ai été la pire blogueuse, aucun article depuis décembre! Mais laissez-moi vous expliquer. La semaine dernière était la dernière semaine de ma première session au Cégep. J'avais donc des examens et des projets à remettre toute la semaine, c'était fou! Ensuite, j'ai enfin eu un peu de temps pour prendre un look en photo, mais mon père a supprimé les photos par accident (j'étais vraiment très fâchée). Puis, je n'avais plus l'énergie de les reprendre puisque j'ai attrapé le pire rhume; plus de voix de la semaine. Donc cela fait probablement du sens pour ce qui est du silence radio que vous avez pu remarquer sur le blog. Mais comme je suis enfin en vacances de Noël, j'ai maintenant le temps de garder le blog à jour. Love. S. 

28 November 2014

Polette

I am, and always have been a sunglasses lover. For all I know, it's a great protection for the sun, it's also a useful way to hide dark circles, and it's a fashion statement at the same time. Those sunglasses are from the french shop Polette. Their online shop is so easy to use, you can choose from eyeglasses or sunglasses (and even those can be adjusted to your eyesight). I'm smitten! Those are the "Vikki" and the "Gossip", but they have a pair for every taste. 


Je suis et j'ai toujours été une amatrice de lunettes de soleil. Autant que je sache, ces merveilles protègent nos yeux du soleil, cachent les cernes tout en étant un accessoire mode en même temps. Ces lunettes viennent de la marque française Polette. Leur boutique en ligne est si facile à utiliser et vous pouvez choisir entre des lunettes de vue ou de soleil (et même faire ajuster celles-ci à votre vue). Je suis sous le charme! Celles-ci sont les "Vikki" et les "Gossip" mais vous retrouverez une paire pour tous les goûts sur leur site web. 

26 November 2014

December Wishlist


Is it too early to say Christmas is almost here? I don't think so! Here are a few pieces I'd love to acquire this month. 1) This gorgeous white blouse from Nasty Gal. Who doesn't need a minimalistic piece to go with everything? Certainly not me! 2) Gorgeous simple jewelries, I don't know where the rings are from, but the bracelet is from Sayaka Davis. 3) This 3.1 Philip Lim 31 hour bag, for every occasion...
++
Est-ce qu'il est trop tôt pour dire que Noël est bientôt arrivé? Je ne crois pas! Donc voici quelques pièces que j'aimerais acquérir ce mois-ci. 1) Cette magnifique blouse blanche de chez Nasty Gal. Qui n'a pas besoin d'une pièce minimaliste pour porter tous les jours? Certainement pas moi! 2) De magnifiques bijoux simples. Je ne sais pas d'où viennent les bagues, mais le bracelet est un Sayaka Davis. 3) Ce sac 31 hours de 3.1 Philip Lim, pour toutes les occasions...

24 November 2014

Taylor

Photo via Pinterest
Am I the only one who's always been digging Taylor Swift's music/style... ? Cause every time I talk about her or read about her people seems to think that she is too predictable or cheesy, but it's not my opinion. I loved her in the You Belong With Me videoclip and I still love her even more with Blank Space. I also think her style evolved so much and she is just so down-to-earth and fascinating at the same time. Oh and also this cover is great, a completely different side of her, that we're not used to see. What do you think of Taylor Swift?
++
Suis-je la seule qui a toujours aimé les chansons/le style/... de Taylor Swift? Car on dirait que chaque fois que je parle d'elle ou que je lis sur elle, les gens semblent penser qu'elle est trop prévisible et quétaine, mais ce n'est pas mon opinion. Je l'ai adoré dans le vidéoclip You Belong With Me et je l'aime encore plus dans Blank Space. Je pense aussi que son style a tellement évolué et qu'elle semble très terre-à-terre et fascinante en même temps. Oh et ne trouvez-vous pas que cette couverture de magazine est magnifique? Totalement l'opposé de ce qu'on est habitué de voir. vous pensez quoi de Taylor?

19 November 2014

#Theonethatiwant

In October, Chanel released a short film for the perfume Chanel N°5 called "The one that I want" I stumbled across this short movie today, and I was just so smitten by it. At the beginning, we see the fabulous Gisele Bündchen surfing like a pro in her awesome Chanel combi and Chanel surf board. Then we see that there is a love story behind it, but the setting is just soooo gorgeous! Did you see that mansion next to the beach? And all the gorgeous outfit Gisele is wearing? Like I said I'm smitten, there's no other words! What do you think of this short film? Love. S.
++
En octobre dernier, Chanel a sorti un court métrage qui sert en même temps de publicité pour son parfum Chanel N°5 appelé "The one that I want". Je suis tombée dessus aujourd'hui et j'étais tout simplement enchantée par ce film. Au début, on peut voir la fabuleuse Gisele Bündchen qui surf comme une pro avec sa fabuleuse combinaison Chanel et sa planche Chanel. Ensuite on remarque qu'il y a une histoire d'amour derrière ça, et le décor est magnifique! Avez-vous vu cette immense maison devant la plage? Et toutes les tenues de Gisele? Comme je l'ai dit au début, je suis enchantée par ce vidéo, il n'y a pas d'autres mots! Que pensez-vous de ce court-métrage? Love. S.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...