26 November 2014

December Wishlist


Is it too early to say Christmas is almost here? I don't think so! Here are a few pieces I'd love to acquire this month. 1) This gorgeous white blouse from Nasty Gal. Who doesn't need a minimalistic piece to go with everything? Certainly not me! 2) Gorgeous simple jewelries, I don't know where the rings are from, but the bracelet is from Sayaka Davis. 3) This 3.1 Philip Lim 31 hour bag, for every occasion...
++
Est-ce qu'il est trop tôt pour dire que Noël est bientôt arrivé? Je ne crois pas! Donc voici quelques pièces que j'aimerais acquérir ce mois-ci. 1) Cette magnifique blouse blanche de chez Nasty Gal. Qui n'a pas besoin d'une pièce minimaliste pour porter tous les jours? Certainement pas moi! 2) De magnifiques bijoux simples. Je ne sais pas d'où viennent les bagues, mais le bracelet est un Sayaka Davis. 3) Ce sac 31 hours de 3.1 Philip Lim, pour toutes les occasions...

24 November 2014

Taylor

Photo via Pinterest
Am I the only one who's always been digging Taylor Swift's music/style... ? Cause every time I talk about her or read about her people seems to think that she is too predictable or cheesy, but it's not my opinion. I loved her in the You Belong With Me videoclip and I still love her even more with Blank Space. I also think her style evolved so much and she is just so down-to-earth and fascinating at the same time. Oh and also this cover is great, a completely different side of her, that we're not used to see. What do you think of Taylor Swift?
++
Suis-je la seule qui a toujours aimé les chansons/le style/... de Taylor Swift? Car on dirait que chaque fois que je parle d'elle ou que je lis sur elle, les gens semblent penser qu'elle est trop prévisible et quétaine, mais ce n'est pas mon opinion. Je l'ai adoré dans le vidéoclip You Belong With Me et je l'aime encore plus dans Blank Space. Je pense aussi que son style a tellement évolué et qu'elle semble très terre-à-terre et fascinante en même temps. Oh et ne trouvez-vous pas que cette couverture de magazine est magnifique? Totalement l'opposé de ce qu'on est habitué de voir. vous pensez quoi de Taylor?

19 November 2014

#Theonethatiwant

In October, Chanel released a short film for the perfume Chanel N°5 called "The one that I want" I stumbled across this short movie today, and I was just so smitten by it. At the beginning, we see the fabulous Gisele Bündchen surfing like a pro in her awesome Chanel combi and Chanel surf board. Then we see that there is a love story behind it, but the setting is just soooo gorgeous! Did you see that mansion next to the beach? And all the gorgeous outfit Gisele is wearing? Like I said I'm smitten, there's no other words! What do you think of this short film? Love. S.
++
En octobre dernier, Chanel a sorti un court métrage qui sert en même temps de publicité pour son parfum Chanel N°5 appelé "The one that I want". Je suis tombée dessus aujourd'hui et j'étais tout simplement enchantée par ce film. Au début, on peut voir la fabuleuse Gisele Bündchen qui surf comme une pro avec sa fabuleuse combinaison Chanel et sa planche Chanel. Ensuite on remarque qu'il y a une histoire d'amour derrière ça, et le décor est magnifique! Avez-vous vu cette immense maison devant la plage? Et toutes les tenues de Gisele? Comme je l'ai dit au début, je suis enchantée par ce vidéo, il n'y a pas d'autres mots! Que pensez-vous de ce court-métrage? Love. S.

16 November 2014

My Experience As a Model For a Day

A few months ago, I got offered to be the model for Mimi Hammer's lingerie lookbook. The swimwear designer was releasing a line of gorgeous intimates, consisting of two bras and two high waisted panties. I accepted, but since it was my first real experience as a model, I had no clue as what to expect! The team for the shooting consisted of the photographer Manon Parent (who btw also did the makeup and the hair), the designer Camille Forcherio, and I. Since it was a small all female team, it didn't take very much time for me to become comfortable with taking pictures in underwear. The whole shooting was fantastic! The chemistry with the two other girls was exceptional and even if I thought I would have been out of my comfort zone, it went really well. The inspirations for the lookbook were very delicate, full of flowers and the opposite of trashy (which can sometimes happen with underwear pictures). In sum, I am very happy to have taken part in this shooting, it was an awesome experience! And even if I thought I would be uncomfortable in sharing those pictures, I changed my mind. This line of intimates is worth sharing as well as the awesome work from the photographer.

I met Manon (the photographer) at her studio for the first time the day of the shooting, but we had previously seen each other's work on social networks. She showed me the inspiration that her and Camille (the designer) had discussed for the shooting. Then Camille arrived at the studio, and they photographed the pieces from the line on a white background for her online shop. After that it was time to go to the location of the shooting, which was the house of Manon's parents-in-law in Laval. To get to know each other before taking my clothes off, we ate lunch and then did the makeup and hair while talking about all sorts of things! After that, I slipped in the first set and we took different pictures in a very delicate atmosphere, while Camille put on her playlist. After the second set, the girls really wanted to try to do pictures in the bathtub with the rest of the flowers we had, and I'm so impressed with the result because it was difficult to shoot.

Take a look at Manon's work: here
and at Mimi Hammer: here
++
Il y a quelques mois, on m'a offert d'être le mannequin pour le lookbook de la collection de lingerie de Mimi Hammer. La designer de maillots de bain sortait sa première ligne de magnifiques sous-vêtements, qui consistait en deux brassières et deux culottes à taille haute. J'ai accepté, mais puisque c'était ma première expérience en tant que mannequin, je n'avais aucune idée à quoi m'attendre. L'équipe pour ce shooting était composée de la photographe Manon Parent (qui faisait aussi les cheveux et le maquillage), Camille Forcherio la designer et moi. Puisque c'était une petite équipe uniquement féminine, ça n'a pas pris beaucoup de temps avant que je m'habitue à prendre des photos en sous-vêtements. Le shooting en temps que tel était fantastique! La chimie avec les deux autres filles était exceptionnelle et même si je croyais être plus ou moins confortable, c'était complètement le contraire! Les inspirations pour ces photos était très délicates, pleines de fleurs et l'opposé du mauvais goût (ce qui arrive parfois avec des photos en sous-vêtement). En somme je suis très contente d'avoir participé à ce shooting, c'était une merveilleuse expérience! Et même si au début je ne pensais pas vous partager les photos, j'ai changé d'idée. Cette ligne de sous-vêtement vaut la peine d'être partagée, tout comme le super travail de la photographe. 

J'ai rencontré Manon (la photographe) le jour même du shooting à son studio, mais nous avions déjà vu le travail de l'autre sur les réseaux sociaux. Elle m'a montré les inspirations qu'elle et Camille (la designer) avaient choisi pour le shooting. Ensuite Camille est arrivé au studio et elles ont photographié les pièces de la collection sur un fond blanc pour le magasin en ligne. Ensuite nous sommes parties sur les lieux du shooting, qui était en fait la maison des beaux parents de Manon à Laval. Pour apprendre à nous connaître avant que je me déshabille, nous avons diné et fait la coiffure et le maquillage tout en échangeant sur plusieurs sujets différents. Ensuite j'ai enfilé le premier ensemble et nous avons pris des photos dans une atmosphère délicate pendant que Camille faisait jouer sa playlist. Après avoir photographié le deuxième ensemble, les filles voulaient vraiment prendre des photos dans le bain avec le reste des fleurs. Je suis agréablement surprise du résultat puisque les photos étaient très difficiles à faire.

Pour voir le travail de Manon: ici
et pour le site de Mimi Hammer: ici

13 November 2014

Cool Factor

I bought this jacket in the beginning of September (or October? I don't really remember). Anyway, it is quite the perfect sophisticated meets edgy piece. And I love that it is white because it brings back the color I wore all summer... Next summer I'm thinking of wearing the same outfit but I will replace the jeans by a white skirt or pair of white shorts, it would look cool. Love. S. 

Jacket: H&M / Jeans: The Castings @Aritzia / Shades: Chicnova / Top: Sheinside
++
J'ai acheté cette veste au début du mois de septembre (ou est-ce que c'était octobre? je ne me rappèle plus vraiment). Mais bon, je trouve que ce jacket est un mélange parfait entre une pièce sophistiquée et edgy. Et j'adore qu'elle soit blanche puisque c'est la couleur que j'ai porté tout l'été dernier. L'année prochaine je prévois reporter cette tenue mais remplacer les jeans par une jupe ou des short blanches. Love. S. 

Jacket: H&M / Jeans: The Castings @Aritzia / Lunettes: Chicnova / Top: Sheinside

12 November 2014

Chop Chop

I had an appointment today at the hairdresser, and as always, I ended up cutting my hair a lot more than I thought the day before. It's like a ritual or something. Every time I get a haircut during the Fall, it's always a big chop, while during spring or summer, I want to keep my hair long. Is it just me who does that? Love. S.
++
J'avais un rendez-vous aujourd'hui chez la coiffeuse, et comme toujours, j'ai fini par me faire couper les cheveux beaucoup plus courts que ce à quoi je m'attendais. C'est presque devenu un rituel. Tous les automne, je recoupe mes cheveux plus courts et au printemps ou à l'été je ne m'occupes que des pointes. Est-ce que je suis la seule à faire ça? Love. S.

11 November 2014

Jewelry Gift Guide

Christmas is coming and one thing is sure, we all want to find the perfect present for the ones we love. Anjolee is a website that sells high end jewelries, and that allows you to customize the piece that will fit best your beloved's tastes, according to the type of metal, the size, the style, and the shape of the jewel. It can be for your mother, sister, daughter, fiancee (they have a selection of diamond bridal set) or any other person special for you. There is something for every price range, and here is my selection of favorite pieces for the Holidays: Studs earrings and a bangle bracelet. Those are two pieces that will last forever and that represent elegance at its finest. 

++
Noël arrive à grand pas et une chose est sûre, nous voulons tous trouver le cadeau parfait pour les gens que nous aimons. Anjolee est un magasin en ligne qui propose des bijoux de haute qualité, et il vous permet de les personnaliser pour plaire à vos goûts: selon le type de métal, la taille, le style et la forme du bijou. Que ce soit pour votre mère, votre soeur, votre fille, votre fiancée (car ils ont aussi un ligne de bagues de mariage) il y a des options pour tous! Voici ma sélection pour des cadeaux des fêtes: des boucles d'oreilles à diamant et un bracelet simple. Ce sont deux bijoux qui durent longtemps et qui représentent l'élégance à son meilleur. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...