27 July 2014

Jupe Cavalière

Exquisite designs and high end finitions would be two great ways to describe Elisa C-Rossow's creations. The designer itself is not only extremely passionate about her work, but also super warmhearted; she introduced me to her new collection Rango. Banjo. Bang-Bang. with so much interest. At this moment, I knew that this collection lived up to its expectations. Today I am wearing a really elegant but still modern skirt from the line. I love that the fit was perfect to the waist! I paired it with a printed top and sandals that reminded me dance shoes. 

Top: (actually a dress) Bebop Clothing / Skirt: "Cavalière" by Elisa C-Rossow / Shoes: Shoes-Republic / Necklace: Juicy Couture / 
++
Créations exquises et finitions haute gamme sont deux façons justes de décrire le travail de la designer Elisa C-Rossow. Celle-ci n'est pas seulement passionnée par ce qu'elle fait mais elle est aussi très chaleureuse; Elle m'a accueillie dans son atelier pour me présenter sa dernière collection Rango. Banjo. Bang-Bang. avec tellement d'intérêt! J'ai su à cet instant que la collection s'élevait à ses attentes. Aujourd'hui je porte cette jupe très élégante mais tout de même moderne qui épouse la taille à merveille! Je l'ai agencé avec une blouse à motifs et des sandales qui me font penser à des souliers de danse. 

Haut: (qui est en fait une robe) Bebop Clothing / Jupe: "Cavalière" par Elisa C-Rossow / Souliers: Shoes-Republic / Collier: Juicy Couture / 

25 July 2014

How To Look Like Kate Middleton


Kate Middleton is, let's say it, my ultimate fashion icon. Let me repeat this... I woke up at 4 am the day of her wedding just to be able to see her dress (and also the wedding)! She's the incarnation itself of the classic and elegant style. So when I found this video and article (made by Summer Bellessa, a really interesting and funny You Tuber/editor/...), I was smitten. She shows how to recreate Kate's style, and in my opinion, it's just so perfect!

Here
 is the full article.
++
Kate Middleton est, disons-le, mon icône mode ultime. Laissez-moi vous répéter ceci... je me suis réveillée à 4h du matin le jour de son mariage pour voir sa robe (et aussi le mariage)! Elle est l'incarnation elle-même du style classique et élégant. Donc lorsque j'ai trouvé cet article et vidéo (fait par Summer Bellessa, une You Tubeuse/Éditrice/... que j'adore), j'étais sous le charme. Elle montre comment recréer le style de Kate et à mon opinion, c'est simplement parfait!

ICI l'article complet.


 

23 July 2014

3.1 ... or not

This bag reminds me a lot of the Philip Lim 3.1 mini, but I found it at Forever 21 for a lot cheaper. I was looking for a black bag this size for a long time now, and I'm so glad about this one. My big wallet finally fits in, and probably a lot of things too. I'm sure it's going to be my staple for the rest of the summer and probably for fall too. Love. S.
++
Ce sac me fait penser au Philip Lim 3.1, mais je l'ai trouvé chez Forever 21 pour beaucoup moins cher. J'en cherchais un de cette grosseur depuis un petit bout et je suis contente de l'avoir trouvé. Mon énorme porte-feuille entre même à l'intérieur et peut-être même qu'il reste de la place. Je suis certaine qu'il va être un must dans ma garde-robe d'été et aussi cet automne. Love. S. 

22 July 2014

Aritzia Treasures

I've heard a lot about the shop Aritzia but I never had the chance to walk in it until yesterday. It was love at first sight, literally! I tried to be reasonable so I just bought one thing (for now). This shop sells a lot of brands like Citizens of Humanity, J Brand, Karen Walker, 7 for All Mankind, ... but I think they also have their home line. One thing that was on my wish list for so long was a bralet. It's so comfortable because there's no frames and most importantly, it's pretty when you wear see-through tops. I found mine at Aritzia, and I'm happy because it's the beginning of a great love with this shop. Love. S. 
++
J'avais beaucoup entendu parlé du magasin Aritzia mais je n'ai jamais eu la chance d'aller dans un de leurs magasins jusqu'à hier. C'était le coup de foudre, littéralement! J'ai essayé d'être raisonnable en achetant qu'un seul morceau (pour l'instant). Ce magasin vend plusieurs marques, dont: Citizens of Humanity, J Brand, Karen Walker, 7 for All Mankind, ... mais je crois aussi qu'ils ont leur marque maison. Une des choses qui était sur ma liste de souhaits depuis longtemps était un soutien-gorge "mou" (bralet). C'est hyper confortable et surtout très joli, particulièrement lorsqu'on porte un haut transparent. J'ai trouvé le mien chez Aritzia et je crois que c'est le début d'une nouvelle histoire d'amour... Love. S. 

21 July 2014

Random Summer Snaps

Here are three pictures that represent my last week. I can't stop snapping little moments of happiness mostly for memories of fun times (and also for Instagram hehe). So this week I'm having my New Brunswick friend over at my house and I'm going to show her Montreal a bit, especially for shopping. And then on Friday, I'll go to her house and for the first time of my life I'm going to visit another province of Canada (excluding Ontario and Quebec). Love. S. 
++
Voici trois photos qui représentent ma semaine dernière. Je n'arrête pas de capturer des petits moments de joie, surtout pour des souvenirs (mais aussi pour Instagram hehe). Donc cette semaine mon amie du Nouveau Brunswick est à la maison et je vais lui faire visiter Montréal, surtout pour le magasinage. Ensuite vendredi je vais aller chez elle et, pour la première fois de ma vie, visiter une autre province du Canada (excluant le Québec et l'Ontario). Love. S. 

19 July 2014

Places I Want to Visit

1. Scandinavia (Sweden and Denmark)
Since I went to London last year, I'm fascinated by Scandinavia. Probably because two of my best friends I met there come from this place. Their traditions are soooo fascinating. I never get tired of listening to my friend's stories about their countries. I really want to visit this place during Midsommär (celebration for summer), or the high school graduation period because it's so different from graduation here.

1. Scandinavie (Suède et Danemark)
Depuis que je suis allée à Londres l'année dernière, je suis fascinée par la Scandinavie. Peut-être parce deux de mes meilleures rencontrées là bas venaient de cette région. Leurs traditions sont tellement fascinantes. Je ne me lasse jamais d'entendre leurs histoires sur leurs pays. J'aimerais surtout y aller durant Midsommär (une célébration pour l'été) ou pendant la période de graduation au secondaire car la graduation est très différente là-bas.
2. Australia
One of my biggest dreams is to go live in Australia for 1 or 2 years after my advanced studies to do internships in the fashion industry there. I just think the Aussie fashion labels are so different from the rest of the world. And also there is so much places I want to visit (Perth, Adelaide, Melbourne, Brisbane, Sydney, Canberra...). I couldn't set my mind to one city in particular so I'd have to move often. Oh and Bondi beach would be one of my first stops.

2. Australie
Un de mes plus grands rêves est d'aller passer un an ou deux en Australie après mes études supérieures pour faire des stages en mode. Je trouve que les marques Australiennes sont tellement différentes du reste du monde. Aussi il y a tellement de villes que j'aimerais visiter (Perth, Adelaide, Melbourne, Brisbane, Sydney, Canberra...). Je ne pourrais pas me décider sur un seul endroit alors je devrais me déplacer souvent. Oh et la plage Bondi serait un de mes premiers arrêts.
3. Mediterranean Cities (Capri, Corsica, Cannes,...)
The beauty of those places is just unimaginable! I wish I could do yatch rides and then go to a chic restaurant and then just lie down on the sand for the rest of the day. It seems for me that those very fancy cities are made to relax and enjoy the good life.

3. Les villes Méditerranéennes (Capri, Corse, Cannes,...)
La beauté de ces endroits est simplement inimaginable! Je rêve de me promener sur un yatch puis ensuite d'aller dans un restaurant chic et terminer la journée couchée sur la plage. Il me semble que ces villes de luxe sont faites pour relaxer et profiter de la vie.

17 July 2014

Summer Holidays

I'm finally 17 years old! And since my birthday, I keep doing so much fun activities (and it's going to be like that for the rest of the summer also). I used to be someone who was always staying home and watching movies and series, but now I'm rarely doing nothing. In a week, I went twice to see "L'international des feux Lotto Québec", which is basically a show of fireworks. My friends and I go on the Jacques Cartier Bridge to see them because they close it and the view is spectacular! On my birthday, I also went shopping (found really good deals), ate sushi with friends I had met that day, and then Starbucks, but it was so much fun! Today I'm having a glitter tattoo and lashes extensions, oh and to conclude the day, a nice dinner with friends! 

So enough with my life, I should probably talk about this outfit. I bought the top on my birthday for only 3$!!! So cheap! Mixed them with those printed trousers that I had in my wardrobe for so long but that I never wore (I finally understood that it's because they are slightly too big). Love. S. 

Top: Dynamite / Trousers: Jacob / Necklace: H&M / Bracelet: Lia Sophia / Sunnies: Simons
++
J'ai enfin 17 ans! Et depuis ma fête, je n'arrête pas de faire toutes sortes d'activités amusantes (et ça va continuer de cette façon jusqu'à la fin de l'été). J'avais l'habitude d'être celle qui restait toujours à la maison à écouter des films et des séries, mais maintenant c'est très rare. En une semaine, je suis allée deux fois à "L'international des feux Lotto Québec", ce qui est en fait un spectacle de feux d'artifices. Mes amies et moi allons sur le pont Jacques Cartier pour les regarder, car ils ferment le pont et la vue est magnifique! Pour ma fête, j'ai été magasiner (dans les soldes en plus), mangé des sushi avec des amies que j'ai rencontré la journée même et ensuite du Starbucks, c'était une journée fabuleuse! Aujourd'hui, je vais me faire poser des extensions de cils et un glitter tattoo, et ensuite un bon souper entre amies! 

Bon assez avec ma vie, parlons plutôt de la tenue. J'ai acheté le chandail le jour de ma fête pour seulement 3$!!! Une aubaine! Agencé avec ces pantalons à imprimés que j'avais dans mon garde-robe depuis si longtemps mais que je n'avais jamais porté (j'ai enfin compris que c'était car ils sont légèrement trop grands). Love. S. 

Haut: Dynamite / Pantalons: Jacob / Collier: H&M / Bracelet: Lia Sophia / Lunettes: Simons

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...