24 April 2014

Local Treasures


When I attended Atelier b's event a few weeks ago, I immediately fell in love with the pieces of their new collection. This is why I am very happy to present you today one of their new dresses. I love the simplicity of it, because it fits the body so well. And the best part is that this dress was entirely made in Montreal, and I am very proud to encourage local designers! Oh and the pictures were also taken by Philippe Gratton.

Dress: Atelier B (from the Resolution Creative collection) / Shoes: Shoes-Republic / Sunglasses: Topshop
++
Lorsque j'ai assisté à l'événement de Atelier b, je suis tout de suite tombée en amour avec les pièces de leur nouvelle collection. C'est pourquoi je suis très contente de vous présenter aujourd'hui une de leurs nouvelles robes. J'aime bien sa simplicité puisqu'elle avantage si bien le corps. Et ce qui la rend encore plus spéciale à mes yeux est qu'elle a été entièrement conçue et fabriquée à Montréal, j'adore encourager des designers locaux! Oh et ces photos ont aussi été prises par Philippe Gratton

Robe: Atelier B (de la collection Resolution Creative) / Souliers: Shoes-Republic / Lunettes: Topshop

22 April 2014

Three Floor

Approximately a week ago, I had the opportunity to work with a different photographer for one of my shoots. His name is Philippe Gratton and he's very talented, check his website here. You will see more of his pictures on the blog very soon. Since I had gotten a really cool dress from the brand Three Floor just a few days before the shooting, it was only natural that I chose to feature it! Hope you like the more dramatic side of the pictures... Love. S.

Dress: Three Floor / Shoes: Prabal Gurung for Target / Necklace: Runway crush

Photos: Philippe Gratton Photography / Follow him on Instagram: @philippegratton
++
Il y a environ une semaine, j'ai eu l'opportunité de travailler avec un photographe différent pour un de mes looks. Son nom est Philippe Gratton et il est très talentueux. Allez voir son site ici. Vous verrez plus de ses photos sur le blog très bientôt. Et puisque je venais de recevoir cette magnifique robe de Three Floor, c'était l'occasion parfaite de la mettre en vedette! J'espère que vous aimez l'effet plus dramatique que d'habitude... Love. S.  

Robe: Three Floor / Sandales: Prabal Gurung pour Target / Collier: Runway crush

Photos: Philippe Gratton Photography / Suivez-le sur Instagram: @philippegratton

21 April 2014

Summer Lust List

Here is my summer lust list... // Voici ma liste de souhaits pour l'été...

Beauty / Accessories: This summer I want my look to be delicate... And for that, I'll prefer small jewelries, and a flawless make up to big statement necklaces and cat eyes... 
Beauté / Accessoires: Cet été, je veux que mon look soit délica... Pour cela, je vais préférer les petits bijoux et les maquillages légers aux colliers statement et aux cat eyes. 
Home: Original and glamour things are what makes my heart flinch, that's why I love those coasters and this candle...
Maison: Les objets originaux et glamour sont mes coups de coeur, c'est pourquoi j'adore ces sous-verre et cette chandelle...
Clothing: I wanna wear monochrome outfit, they are the quintessence of chicness and effortless style...
Vêtements: Je veux porter des tenues monochrome, je trouve qu'elles sont la quintessence du chic et du style décontracté...
Music: Anything that sounds like summer is good for me, right now I'm listening to "Something I said" by Thundamentals and "West Coast" by Lana Del Rey. 
Musique: Tout ce qui sonne comme l'été est bon pour moi, ces temps-ci j'écoute "Something I said" de Thundamentals et "West Coast" de Lana Del Rey. 

19 April 2014

My Favorites of the Week

I thought it's been a while since I last posted my favorites of the weeks, so here they are... 

1) This amazing street style from Mercedes Benz Fashion Week Australia. I just love the pouch with the big kisses and the statement necklace. Oh, and what's cuter than the straw in the San Pellegrino bottle? I find it so elegant when someone drinks in a bottle with a straw. 2) My favorite twins, always so sophisticated even when their look is natural... 3) Olivia Palermo is rocking her look! Don't you think her hair are fabulous? Love. S. 
++
Ça faisait un moment que je n'avais pas partagé avec vous mes coups de coeurs de la semaine, alors les voici...

1) Ce super street style de la Mercedes Benz Fashion Week Australia. J'adore la pochette avec les becs et le gros collier. Oh et y a-t-il quelque chose de plus adorable que de voir quelqu'un boire dans une bouteille avec une paille? Je trouve que c'est très élégant. 2) Mes jumelles favorites, toujours très sophistiquées même avec un look ultra naturel. 3) Olivia Palermo qui arbore un look qui lui va à merveilles! J'adore ses cheveux, pas vous? Love. S. 

16 April 2014

Goldilocks

Gold is a color I love so much! My obsession probably started with the story Goldilocks and the Three Bears, and continued throughout the years with gold jewelries, and now with this awesome two-pieces outfit from Melissa Nepton.

Soon it's Easter, and I can't wait to fill my belly with chocolate eggs or chocolate bunnies...well anything in chocolate obviously ;). Then I'm heading to New York to do a bit of sightseeing and shopping for three days, and after it's almost summer! I can't believe how fast the school year went by, summer 2014 is going to be absolutely amazing because I'm getting ready to start college (feeling so grown up right now). Anyway I hope your start of the week was really lovely! Love. S.

Outfit: Melissa Nepton
++
Or est une couleur que j'adore! Mon obsession a probablement commencé avec l'histoire Boucle d'or et les trois ours et a continué avec des bijoux couleur or et maintenant se poursuit avec ce magnifique ensemble deux pièces de Melissa Nepton

Pâques arrive très bientôt et j'ai très hâte de remplir mon estomac avec des oeufs en chocolat ou des lapins en chocolat, bref n'importe quoi en chocolat;). Ensuite, je vais aller passer trois jours à New York pour visiter un peu et magasiner, ensuite l'été va être pratiquement à nos portes! Je ne peux pas croire que l'année scolaire à passé aussi vite, l'été 2014 va être formidable puisque je vais me préparer à aller au collège (Cégep ici au Québec), je me sens tellement plus vieille. Je vous souhaites une excellente semaine! Love. S. 

Outfit: Melissa Nepton

14 April 2014

Melissa Nepton

I've been a fan of Melissa Nepton since the beginning of her career, which means when she was on that TV show named La Collection. When I had the opportunity to go to her head offices I was so impressed with everything, it's like the perfect fashion office. So here is the first outfit that you had the chance to see on my instagram... I love the fur and the pastel colors! Love. S.

Outfit: Melissa Nepton 
++
J'ai été une admiratrice de Melissa Nepton depuis le début de sa carrière, ce qui veut dire, depuis son passage à l'émission La Collection. Lorsque j'ai eu l'opportunité d'aller à ses bureaux j'étais très impressionnée car c'était dans les plus beaux bureaux "mode" que j'avais vu. Donc voici mon premier look Melissa Nepton, que vous avez pu voir sur Instagram... j'adore la fourrure et les couleurs! Love. S.

Outfit: Melissa Nepton 

12 April 2014

Weekend


Garance Doré made a really cute video and I couldn't help but share it with you! Have a nice weekend! Love. S.
++
Garance Doré a fait un vidéo très adorable et je ne pouvais pas m'empêcher de vous le partager! Bonne fin de semaine! Love. S. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...