20 August 2014

Garance Doré in Mtl.

Photo: Jimmy Hamelin for Sensation Mode
Garance Doré (read: one of my biggest inspirations) was in town this week for the Montreal Fashion and Design Festival. Actually, she was the commissioner of the event and she had to choose six local designer that would present their collection at FMD Collections. But also, Monday there was a "masterclass" where Garance was interviewed in front of a very fashionable public talking about how she made it in the fashion industry and never abandon.

When I knew the tickets were out for this event, I ran to my computer to buy them! So I don't need to tell you how excited I was for the conference... Garance was the sweetest and the most interesting person. I would have listened to her for hours, unfortunately it was only an hour! But still, I learned so much about her career and about how to make it in such a competitive world (the fashion world). I left very inspired and motivated to pursue what I love to to. Thank you Garance. Love. S.
++
Garance Doré (lire: une de mes plus grandes inspirations) était à Montréal cette semaine pour le Festival de Mode et Design. En fait, elle était la commissaire de l'événement et elle devait choisir 6 designers locaux qui présenteraient leurs collections dans le cadre de FMD Collections. Mais aussi, lundi il y avait une conférence où Garance était interviewé devant un publique d'amoureux de la mode. La conférence parlait entre autres de comment elle est arrivée où elle est maintenant sans jamais abandonner. 

Lorsque j'ai su que les billets étaient en vente pour cet événement, j'ai couru à mon ordinateur pour les acheter! Donc je n'ai pas à vous dire combien j'étais excitée pour cette conférence. Garance était si chaleureuse et intéressante. J'aurais écouté ses propos pendant des heures mais malheureusement la conférence n'a duré qu'une heure. Par contre, j'ai quand même beaucoup appris sur son cheminement et sur comment se démarquer dans l'industrie si compétitive qu'est la mode. Je suis repartie très inspirée et motivée à continuer de faire ce que j'aime. Merci Garance. Love. S. 

17 August 2014

Boats

The weather is so bad this week, always rainy and cold, not what I expected for the middle of August. The mood that comes with this temperature is not the nicest either, I feel like watching tv and eating all day. But yesterday I manage to shoot this look with all those beautiful boats in the background. A simple outfit that's elegant and comfortable to wear. Love. S. 

Top (romper): Castles Couture / Skirt: Jacob / Earrings: Vintage (grandma's) / Shoes: Prabal Gurung for Target
++
La température est tellement mauvaise cette semaine, il fait froid et il pleut quasiment tout le temps, ce n'est pas ce à quoi ce m'attendais pour le milieu du mois d'août. L'état d'esprit qui viens avec cette température n'est pas le plus agréable non plus, j'ai envie d'écouter la télé et de manger toute la journée. Mais hier j'ai réussi à aller prendre ce look en photo devant de magnifiques voiliers. Une tenue simple mais tout de même élégante et confortable. Love. S. 

Haut (combi-short): Castles Couture / Jupe: Jacob / Boucles d'oreilles: Vintage (grandma's) / Shoes: Prabal Gurung for Target

15 August 2014

Alexa's new style

Alexa Chung looks so much like a grown up with her new haircut! I'm used to the girl with the half childish/doll half grunge look, and now she looks like a very sophisticated woman. Is it only me that prefers the old Alexa with the less serious style? There's nothing wrong with this look, it's so pretty I admit it, I just wished she kept her signature style... Love. S.
++
Alexa Chung a l'air tellement plus adulte avec son nouveau look! Je suis habituée à son look moitié petite fille moitié grunge et maintenant elle à l'air d'une femme sophistiquée. Est-ce que c'est seulement moi qui préfère le style d'avant d'Alexa? Ne vous méprenez pas, j'adore ce look, j'aurais seulement aimé qu'elle garde ce qui la rendait unique! Love. S. 

12 August 2014

Summer is Ending: Outfit Inspo


There's only a week left until I start college. So excited but still sad cause this also means summer is almost done. Unfortunately, I'm not over it... so here are some inspiration because I'm starting to be a bit nostalgic. I love greek inspired outfits or boho looks, so summer appropriate! Today I'm going to the countryside with friends and we'll celebrate the end of summer, I'll wear this outfit because it's completely connected to today's post. Of course neutral colours are in the spotlight. Have a lovely day! xx
++
Il ne reste qu'une semaine avant que je commence le Cégep. J'ai très hâte mais en même temps je suis un peu déçue que l'été tire à sa fin. Donc voici quelques inspirations de looks estivaux. J'adore l'inspiration grecque/bohémienne, très appropriée pour l'été! Aujourd'hui je vais célébrer la fin des vacances avec des amies à la campagne et pour l'occasion je vais porter  cette tenue car c'est un peu dans le même thème que cet article! Bien sûr, les couleurs neutres sont à l'honneur. Bonne journée à tous! xx

10 August 2014

Les Carrés

Today I am wearing a dress from Elisa C-Rossow's new line, "Les Carrés". Those pieces are more affordable and more prêt-à-porter than her usual designs, but you can still recognize the fine details of her work, which is the perfect compromise! I was happy to learn that she now offers clothes in white fabric instead of her signature black (both looks so good anyway). Here is how I wore this dress... it would be perfect for a cocktail or a wedding! Love. S.

Dress: Elisa C-Rossow / Sandals: Zara / 
++
Aujourd'hui, je porte une robe de la nouvelle collection d'Elisa C-Rossow, "Les Carrés". Ces pièces sont plus abordables et prêt-à-porter que ses designs habituels, mais toujours avec la même finesse, c'est donc le compromis parfait! J'étais aussi heureuse d'apprendre qu'elle offrait maintenant des vêtements en tissus blanc au lieu du traditionnel noir qu'elle utilisait dans ses précédentes collections (il est toujours présent). Voici comment j'ai porté la robe... elle serait parfaite à un cocktail ou un mariage! Love. S. 

Dress: Elisa C-Rossow / Sandals: Zara / 


9 August 2014

HAIM x OSHEAGA x H&M ♡

A week ago, I attended the Osheaga pre-party organized by H&M, and it was a blast! Unfortunately I didn't go to the music festival but this evening was the perfect replacement. I discovered the band "HAIM", they were the djs for the evening! Since then, I can't stop listening to their songs! Oh and also there was the most delicious tacos from Grumman 78. (The first 4 pictures are from nightlife.ca). 

8 August 2014

Tropical Print

I've been looking all summer for a tropical print piece for my wardrobe. Not to mention that I almost bought one at Topshop on a shopping trip with my sister (but she said I was not reasonable, and she convinced me not to buy it... it was a really awesome dress in the sale section). So yesterday I received this lovely skirt from SheInside and I decided to shoot this outfit in the rain. Oh and as you can see, I mastered (ok maybe not) the fishtail braid, yay! 

Top and skirt: SheInside / Shoes: Aldo / Bracelets: Lia Sophia & H&M
++
Depuis le début de l'été j'essayes de trouver un morceau de vêtement avec un imprimé tropical. Lorsque j'avais enfin trouvé l'item chez Topshop (une belle robe soldé) ma soeur ma convaincu de ne pas l'acheter, car je n'étais pas assez raisonnable à son goût... Donc hier lorsque j'ai reçu cette magnifique jupe de SheInside, j'ai décidé de prendre un look sous la pluie. Oh et comme vous pouvez le voir, j'ai enfin réussi à me faire une tresse poisson, yay!

Top and skirt: SheInside / Shoes: Aldo / Bracelets: Lia Sophia & H&M

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...